Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن روعة عدم مقدرتك على التكلم هي عدم مقدرتك على الكذب.
Bulgarian[bg]
Красотата в твоята неспособност да говориш е неспособността ти да лъжеш.
Czech[cs]
Krása toho, že nemůžeš mluvit je v tom, že mi nelžeš.
Greek[el]
Η ομορφιά της αδυναμία σου να μιλήσεις, είναι η αδυναμία να πεις ψέματα.
English[en]
The beauty of your inability to speak is the inability to lie.
Spanish[es]
Lo lindo de tu incapacidad para hablar es tu incapacidad para mentir.
Finnish[fi]
Puhekyvyttömyytesi ansiosta et pysty valehtelemaan.
French[fr]
La beauté de ton incapacité à parler est ton incapacité à mentir.
Hebrew[he]
היופי באי היכולת שלך לדבר זה אי היכולת שלך לשקר.
Croatian[hr]
Ljepota tvoje nesposobnosti govora, leži u nesposobnosti govorenja laži.
Hungarian[hu]
Némaságod szépsége, hogy képtelen vagy hazudni.
Italian[it]
Il bello del fatto che tu non parli e'che cosi'non puoi mentire.
Dutch[nl]
De schoonheid van jouw onvermogen om te praten is het onvermogen om te liegen.
Polish[pl]
Pięknem w twojej niemowie jest niemożność do kłamstwa.
Portuguese[pt]
A beleza de não poderes falar é não poderes mentir.
Romanian[ro]
Frumuseţea incapacităţii tale de a vorbi, este incapacitatea de a minţi.
Russian[ru]
Прелесть в твоей неспособности говорить - ты не можешь и лгать.
Slovenian[sl]
Lepota tvoje nesposobnosti govora leži v nesposobnosti laganja.
Swedish[sv]
Det vackraste med att du inte kan tala är att du inte kan ljuga.