Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنه غير سيء كفاية الآن ؟
Bulgarian[bg]
Да не би този да не е достатъчно ебан?
Danish[da]
Som om det ikke øser ned lige nu?
German[de]
Oh, als ob es nicht schon aus Eimern schüttet.
Greek[el]
Δηλαδή δεν ψιχαλίζει τώρα;
English[en]
Oh, like it's not pouring right now?
Spanish[es]
¿Acaso no es lo bastante malo hoy?
Finnish[fi]
Nytkö ei sada kaatamalla?
French[fr]
Comme si elle ne coulait pas en ce moment?
Hungarian[hu]
Mert mintha most nem zuhogna.
Italian[it]
Come se non stessero andando gia'di merda.
Dutch[nl]
Oh, alsof het niet giet op dit moment?
Portuguese[pt]
Não está ruim agora?
Romanian[ro]
Nu e suficient de rău?
Turkish[tr]
Sanki şu an çok düzgün de.