Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Курсовете за обучение ще обхванат законодателството, свързано с храните, и широк спектър от въпроси, като например хуманното отношение към животните, HACCP (Анализ на риска и контрола на критичните точки), животинска сперма, яйцеклетки и ембриони, оценка на риска, здраве на растенията и ветеринарни лекарствени продукти.
Czech[cs]
Tématem těchto kurzů bude legislativa související s potravinami v širokém smyslu od dobrých životních podmínek zvířat po HACCP (analýza rizik a kritické kontrolní body), od spermatu, vajíček a embryí po vyhodnocování rizika a od zdraví rostlin po veterinární léčivé přípravky.
Danish[da]
Uddannelseskurserne vil dække den fødevarerelaterede lovgivning på en lang række områder. f.eks. dyrevelfærd og HACCP (procedurer for risikoanalyse af kritiske kontrolpunkter), sæd, æg og embryoner, risikovurdering samt plantesundhed og veterinærlægemidler.
German[de]
Die Fortbildungskurse decken lebensmittelrechtliche Vorschriften in einer Vielzahl von Bereichen ab, vom Tierschutz bis hin zu den Grundsätzen der Gefahrenanalyse und der Überwachung kritischer Kontrollpunkte (HACCP), von Samen, Eizellen und Embryonen bis hin zu Risikobewertungen sowie von der Pflanzengesundheit bis hin zu Tierarzneimitteln.
Greek[el]
Τα εν λόγω μαθήματα θα καλύψουν ευρύ φάσμα της περί τροφίμων νομοθεσίας, από την καλή διαβίωση των ζώων έως την ανάλυση κινδύνων και κρίσιμων σημείων ελέγχου (Hazard Analysis and Critical Control point, HACCP), από το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα έως την εκτίμηση κινδύνου και από την υγεία των φυτών έως τα κτηνιατρικά φάρμακα.
English[en]
These training courses will cover food-related legislation over a broad range, from Animal welfare to HACCP (Hazard Analysis and Critical Control point), from semen ova and embryos to risk assessment and from plant health to veterinary medicinal products.
Spanish[es]
Los cursos abarcarán la legislación alimentaria de forma amplia, del bienestar de los animales al sistema de análisis de riesgos y control de puntos críticos (HACCP), del esperma, óvulos y embriones al análisis de riesgo y de la salud vegetal a los medicamentos veterinarios.
Estonian[et]
Koolitused hõlmavad mitmeid toidualaseid õigusakte, alates loomatervishoiust ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemini, spermast, munarakkudest ja embrüotest riskihindamiseni ning taimetervisest veterinaarravimiteni.
Finnish[fi]
Koulutuskurssit kattavat elintarvikelainsäädännön eri aloja eläinten hyvinvoinnista vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmään, siemennesteistä, munasoluista ja sikiöistä riskienarviointiin ja kasvien terveydestä eläinlääkkeisiin.
French[fr]
Les sessions de formation aborderont la législation relative à l'alimentation sous différents angles et traiteront de sujets aussi divers que le bien-être animal, l'analyse des risques et la maîtrise des points critiques (Hazard Analysis and Critical Control point, HACCP), le sperme, les ovules et les embryons, l'évaluation des risques, la santé des végétaux et les médicaments vétérinaires.
Croatian[hr]
Ovim će se tečajevima za izobrazbu obuhvatiti širok opseg zakonskih akata povezanih s hranom, od dobrobiti životinja do analize opasnosti i kritičnih kontrolnih točaka, od sjemena, jajnih stanica i zametaka do procjene rizika te od zdravlja bilja do veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Hungarian[hu]
A képzés az élelmiszerekkel kapcsolatos szabályozás széles körét tárgyalja, az állatjóléttől a veszélyelemzés és kritikus szabályozási pontok rendszeréig (HACCP), a spermától, petesejttől és embriótól a kockázatértékelésig, a növény-egészségügytől az állatgyógyászati készítményekig.
Italian[it]
Questi corsi di formazione riguardano la legislazione riguardante gli alimenti in senso lato, spaziando dal benessere degli animali in materia di alimenti alla HACCP (analisi di rischio e punti critici di controllo), da sperma, ovuli e embrioni alle valutazioni del rischio e dalla salute delle piante ai medicinali veterinari.
Lithuanian[lt]
Per šiuos mokymus bus nagrinėjami patys įvairiausi su maistu susiję teisės aktai – pavyzdžiui, aktai, reglamentuojantys gyvūnų gerovę ar HACCP (rizikos veiksnių analizę ir svarbiuosius valdymo taškus), sėklą, kiaušialąstes ir embrionus ar rizikos vertinimą, augalų sveikatą ar veterinarines liekanas.
Latvian[lv]
Šie mācību kursi aptvers plaša spektra tiesību aktus saistībā ar pārtiku, sākot ar dzīvnieku labturību līdz HACCP (riska analīze un kritisko kontrolpunktu noteikšana), no mākslīgās apsēklošanas, olšūnu donēšanas un embriju pārstādīšanas līdz riska novērtējumam un no augu veselības līdz veterinārajām zālēm.
Maltese[mt]
Dawn il-korsijiet ta' taħriġ se jkopru l-leġiżlazzjoni relatata mal-ikel fuq firxa wiesgħa, mill-Benessri tal-Annimali sal-HACCP (Analiżi tar-Riskju u Punt Kritiku ta' Kontroll), minn bajd tas-semen u embrijuni sa valutazzjoni tar-riskju u minn saħħa tal-pjanti sa prodotti mediċinali veterinarji.
Dutch[nl]
Deze cursussen zullen een breed spectrum van voedselgerelateerde regels bestrijken, van dierenwelzijn tot HACCP (Hazard Analysis and Critical Control point — risicoanalyse en kritisch controlepunt), van sperma, eicellen en embryo's tot risicobeoordeling en van plantgezondheid tot geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Polish[pl]
Szkolenia będą obejmowały szeroki zakres prawodawstwa związanego z żywnością, od dobrostanu zwierząt do analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP), od zagadnień dotyczących nasienia, komórek jajowych i zarodków do oceny ryzyka oraz od zdrowia roślin do weterynaryjnych produktów leczniczych.
Portuguese[pt]
Estes cursos de formação irão abranger a legislação relativa aos alimentos num vasto âmbito, desde o bem-estar dos animais até à análise dos perigos e pontos críticos de controlo (HACCP), desde sémen, óvulos e embriões até à avaliação dos riscos e desde fitossanidade até medicamentos veterinários.
Romanian[ro]
Aceste cursuri vor acoperi un spectru larg al legislației în domeniul alimentar, de la bunăstarea animalelor până la analiza riscurilor și punctele critice de control (HACCP), de la material seminal, ovule și embrioni până la evaluarea riscurilor și de la sănătatea plantelor până la medicamentele de uz veterinar.
Slovak[sk]
Tieto vzdelávacie kurzy sa budú týkať širokej škály právnych predpisov v oblasti potravinárstva, od dobrých životných podmienok zvierat po analýzu nebezpečenstva a kritických kontrolných bodov (HACCP), od spermy, vajíčok a embryí po hodnotenie rizík a od zdravia rastlín po veterinárne lieky.
Slovenian[sl]
Ti tečaji usposabljanja bodo zajemali širok spekter zakonodaje, povezane s hrano: od dobrobiti živali do HACCP (analize tveganja in kritične nadzorne točke), od semena, jajčnih celic in zarodkov do analize tveganj ter od zdravja rastlin do zdravil za uporabo v veterinarski medicini.
Swedish[sv]
Kurserna kommer att behandla livsmedelsrelaterad lagstiftning i bred betydelse – från djurens välfärd till faroanalys och kritiska styrpunkter (HACCP-systemet), från sperma, ägg och embryon till riskbedömningar och från växtskydd till veterinärmedicinska läkemedel.