Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без съмнение е било нещо като ритуал при приемането в бандата.
Bosnian[bs]
Bez sumnje, mora da povezano sa prijemom u bandu
Czech[cs]
Bez pochyby nějaký typ zasvěcujícího obřadu.
Greek[el]
Κάποιο είδος μύησης χωρίς αμφιβολία.
English[en]
Some kind of initiation rite, no doubt.
French[fr]
Un sorte de rite d'initiation, sans doute.
Hebrew[he]
בטח מדובר בטקס חניכה.
Croatian[hr]
Bez sumnje, mora da povezano sa prijemom u bandu
Hungarian[hu]
Egyedi előjáték, az tuti.
Italian[it]
Senza dubbio un qualche rito di iniziazione.
Dutch[nl]
Ongetwijveld een inleidend ritje.
Polish[pl]
Bez wątpienia, jakiś obyczaj inicjacyjny.
Portuguese[pt]
Algum tipo de ritual de iniciação, sem dúvida.
Romanian[ro]
Un fel de ritual de iniţiere, fără îndoială.
Serbian[sr]
Bez sumnje, mora da povezano sa prijemom u bandu
Turkish[tr]
Çeteye kabul töreni gibi, şüphesiz.