Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموظف ( مايكل ) ، هات سجل حركة الطيران وسجلات تصريح تلك الطائرة.
Bulgarian[bg]
Майкълс, провери оторизиран ли е от Федералната авиация.
Bosnian[bs]
Agente Markos vidite za ovlašćenja tog helikoptera.
Czech[cs]
Sežeňte od letového provozu záznamy a oprávnění k letu.
Danish[da]
Michaels, få fat i luftfartøjets flyinformation og rute.
German[de]
Agent Michaels, prüfen Sie den Flugplan.
Greek[el]
Μάθε τα σχέδια πτήσης της FΑΑ γι'αυτό το σκάφος.
English[en]
Agent Michaels, get FAA flight plans and authorization records on that craft.
Estonian[et]
Agent Michaels, hankige FAA lennuplaanid ja selle õhusõiduki registreerimisinfo.
Finnish[fi]
Agentti Michaels, hae ilmailuhallinnolta lentosuunnitelmat ja luvat helikopterista.
French[fr]
Demandez les autorisations de cet appareil.
Hebrew[he]
הסוכן מייקלס, תשיג תכניות טיסה של הבולשת ואישורי טיסה של המסוק הזה.
Croatian[hr]
Zovite FAA i nabavite plan letenja helikoptera.
Hungarian[hu]
Michaels ügynök, kérjék el a repülési tervet és az engedélyeket!
Indonesian[id]
Agen Michael, ambil rencana penerbangan FAA dan ijin helikopter.
Italian[it]
Michaels, fatti dare piano di volo e autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Maiklsai, užklauskite skrydžio plano.
Macedonian[mk]
Агенту Мајклс, најди ги ФАА плановите за летање и регистарот со дозволата за тоа летало!
Norwegian[nb]
Agent Michaels, FAAs flygeplan og autorisering av fartøyet.
Dutch[nl]
Vraag de vluchtplannen op van die helikopter.
Polish[pl]
Ustalić trasę przelotu i zezwolenie.
Portuguese[pt]
Agente Michaels, acesse os planos de vôos e autorizações daquele helicóptero.
Romanian[ro]
Agent Michaels, verifică-i traseul şi autorizaţia de la FAA.
Russian[ru]
Агент Майклс, запросите планы полетов и разрешения на вертолет.
Slovak[sk]
Dajte mi papiere a povolenie k letu toho stroja.
Slovenian[sl]
Agent Marcos, priskrbite letalni urnik, avtorizacijske zapise o helikopterju.
Albanian[sq]
Agjent Michael, merr planin e fluturimit dhe autorizimet e Administratës Federale të Aviacionit për atë helikopter.
Serbian[sr]
Zovite FAA i nabavite plan letenja helikoptera.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ ไมเคิล, ดูแผนการบินของ FAA และแผนการบินของเครื่องบินนั่น.
Turkish[tr]
Ajan Michaels, FAA'dan o aracın uçuş planlarını ve izin kayıtlarını alın.
Vietnamese[vi]
Đặc vụ Michaels, hãy lấy kế hoạch bay của FAA và xem hồ sơ của chiếc máy bay đó.