Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعبرين بالفتيات عبر الحدود ؟
Bulgarian[bg]
Как прекарвахте момичетата през границата?
Bosnian[bs]
Kako si prevodila devojke preko granice?
Czech[cs]
Jak jste dostávali dívky přes hranici?
Greek[el]
Πώς βρήκες τα κορίτσια πέρα από τα σύνορα;
English[en]
How did you get the girls over the border?
Spanish[es]
¿Cómo cruzabas a las chicas por la frontera?
French[fr]
Comment avez-vous emmené les filles de l'autre côté de la frontière?
Croatian[hr]
Kako ste došli djevojke preko granice?
Hungarian[hu]
Hogy juttatta át a lányokat a határon?
Indonesian[id]
Bagaimana kau membawa gadis-gadis itu melintasi perbatasan?
Italian[it]
Come ha fatto a portare le ragazze oltre il confine?
Japanese[ja]
女性 を 載せ て どう や っ て 国境 を 越え た の ?
Portuguese[pt]
E como conseguiu passar com as garotas na fronteira?
Romanian[ro]
Cum ai ajuns fetele peste graniță?
Russian[ru]
Как вы провозили девушек через границу?
Slovenian[sl]
Kako sta spravila dekleta čez mejo?
Serbian[sr]
Kako ste prebacivali devojke preko granice?
Turkish[tr]
Kızları sınırdan nasıl geçirdin?
Vietnamese[vi]
Làm sao bà đưa mấy cô gái đó qua biên giới được?