Besonderhede van voorbeeld: 3120571093914274470

Bulgarian

Татко, ти не гледаш на нещата от към правилния ъгъл.

Czech

Tati, opravdu se na věci nedíváš z té správné perspektivy.

Greek

Μπαμπά, δεν βλέπεις τα πράγματα από την σωστή τους προοπτική.

English

Dad, you're not really looking at things from the right perspective.

Spanish

Papá, no estás viendo las cosas desde la perspectiva correcta.

Hebrew

אבא, אתה לא באמת מסתכל על הדברים מנקודת המבט הנכונה.

Croatian

Tata, ti ne gledaš na stvari iz prave perspektive.

Hungarian

Apa, rossz oldaláról közelíted meg dolgot.

Italian

Papa', non stai davvero guardando le cose dalla giusta prospettiva.

Polish

Tato, nie patrzysz odpowiednio na rzeczy z właściwej perspektywy.

Portuguese

Pai, não está vendo as coisas da perspectiva correta.

Romanian

Tată, nu priveşti lucrurile din perspectiva potrivită.

Russian

ѕапа, ты смотришь на вещи не под тем углом зрени €.

Serbian

Tata, ti ne gledaš na stvari iz prave perspektive.

Turkish

Baba, olaylara doğru açıdan bakmıyorsun.