Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Desgleichen gab es keine Regionalvorhaben mit gemeinsamer Beteiligung von Mayotte und den AKP-Staaten im Indischen Ozean. d ) Obwohl die RP f r die niederl ndischen Antillen, Aruba, Anguilla, die Britischen Jungferninseln und die Turks-und Caicosinseln vorl ufige Leitlinien f r eine subregionale und regionale Zusammenarbeit enthielten, gab es weder einen regionalen Aspekt bei der Mittelverwendung, noch eine regionale Strategie oder Politik.
English[en]
As a result the intended priority for regional cooperation has proved very difficult to achieve as: ( a ) commitment and disbursement rates for the sixth EDF and seventh EDF have been very low; ( b ) noproposalshavebeenmadeforfocalsectorsandforregional cooperation under the seventh EDF ( French Polynesia and New Caledonia ); ( c ) no regional projects involving both British and Netherlands OCTs and neighbouring ACP countries in the Caribbean region nor between Mayotte and the ACP countries in the Indian Ocean region have been implemented; ( d ) although the IPs for the Netherlands Antilles, Aruba, Anguilla, the British Virgin Islands and the Turks and Caicos Islands contained preliminary orientations for sub-regional and regional cooperation, neither a regional dimension for use of funds, nor a regional policy or strategy has been developed.
Spanish[es]
4,1 4,1 1,5% 41 41 15 3 Ń 100 millones de ecus% 30 18 10 Ń Ń 49 coope-sexto y Por tanto, el car cter supuestamente prioritario de la b ) No se presentaron propuestas para sectores de concentraci n ni para la cooperaci n regional en el marco del s ptimo FED ( Polinesia Francesa y Nueva Caledonia ). c ) No se ha aplicado ning n proyecto regional que implique a los PTU brit nicos, neerlandeses y a los pa'ses ACP vecinos en la regi n caribe a, ni a Mayotte y a los pa'ses ACP en la regi n del Oc ano ęndico. d ) A pesar de que los PI para Antillas Neerlandesas, Aruba, Anguila, Islas V'rgenes Brit nicas e Islas Turcas y Caicos conten'an orientaciones preliminares de cooperaci n regional y subregional, no se ha desarrollado ninguna pol'tica o estrategia de tal tipo ni una dimensi n regional de la utilizaci n de los fondos.
Swedish[sv]
Till f ljd av detta har de avsedda prioriteringarna f r regionalt samarbete visat sig vara mycket sv ra att uppn : a ) Graden av gjorda taganden och utbetalningar f r sj tte och sjunde EUF har varit mycket l ga. b ) Inga f rslag har lagts fram om de prioriterade sektorerna eller om regionalt samarbete under den sjunde EUF ( Franska Polynesien och Nya Kaledonien ). c ) Inga regionala projekt har genomf rts som omfattar b de brittiska och nederl ndska ULT och n rliggande AVS-l nder i Karibien eller Mayotte och AVS-l nderna i Indiska Oceanen. d ) Fast n de v gledande programmen f r Nederl ndska Antillerna, Aruba, Anguilla, Brittiska Jungfru arna och Turks-och Caicos arna omfattade prelimin r v gledning f r samarbete p subregional och regional niv , har varken n gon regional dimension f r medlens anv ndning eller n gon regional politik eller strategi utvecklats.