Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dodávka # nových stolních osobních počítačů standardní konfigurace s tiskárnami jako dar vnitrostátním orgánům ve výše uvedených cílových státech, které jsou stranami úmluvy
Danish[da]
Levering af # nye desktop-pc'er med standardkonfiguration og printere som gave til de nationale myndigheder i ovennævnte målstater, der er parter
German[de]
Lieferung von # neuen Desktop-PCs in Standardkonfiguration mit Druckern als Schenkung an die nationalen Behörden in den vorgenannten Zielvertragsstaaten
Greek[el]
Προμήθεια # νέων υπολογιστών γραφείου τυποποιημένης διαμόρφωσης με εκτυπωτές ως χορηγία στις εθνικές αρχές στα ως άνω στοχευθέντα συμβαλλόμενα κράτη
English[en]
Supply of # new desktop PCs of standard configuration with printers as donation to national authorities, in the abovementioned targeted States Parties
Spanish[es]
Suministro de cincuenta ordenadores de mesa nuevos con la configuración normal y con impresoras, como donación a las Autoridades Nacionales de los Estados Parte de las características mencionadas
Estonian[et]
Eespool nimetatud sihtrühmaks olevate osalisriikide riiklikele asutustele # uue standardkonfiguratsiooniga lauaarvuti ja printeri hankimine
Finnish[fi]
Toimitetaan # uutta pöytätietokonetta peruskokoonpanolla tulostimien kanssa lahjoituksena edellä mainittujen kohdevaltioiden kansallisille viranomaisille
French[fr]
Fourniture de cinquante nouveaux ordinateurs de bureau, de configuration standard et accompagnés d'imprimantes, à titre de donation aux autorités nationales des États parties précités
Hungarian[hu]
A fent említett részes célországokban # új, alapfelszereltségű irodai számítógép a nemzeti hatóságok részére – adomány formájában – történő biztosítása nyomtatókkal együtt
Italian[it]
Fornitura di # PC desktop nuovi con configurazione standard e stampanti a titolo di donazione ad autorità nazionali negli Stati contraenti succitati
Lithuanian[lt]
pateikti # naujų tipinės sąrankos personalinių kompiuterių su spausdintuvais, kaip dovaną pirmiau minėtų tikslinių valstybių, Konvencijos šalių, nacionalinėms valdžios institucijoms
Latvian[lv]
Piegādāt # jaunus standarta konfigurācijas datorus ar drukātājiem kā dāvinājumu valsts iestādēm minētajās mērķa valstīs, kas ir CWC puses
Dutch[nl]
Schenking van # nieuwe bureaucomputers met standaardconfiguratie en printers aan de Nationale Autoriteiten, in de bovengenoemde CWC-staten
Polish[pl]
Dostawa # nowych stacjonarnych komputerów osobistych standardowo skonfigurowanych z drukarkami jako darowizna dla władz krajowych wyżej wymienionych docelowych Panstw-Stron
Portuguese[pt]
doar # novos computadores pessoais de configuração standard com impressoras às autoridades nacionais dos Estados Partes alvo acima referidos
Slovak[sk]
Dodanie # nových osobných počítačov bežnej konfigurácie s tlačiarňami ako dar vnútroštátnym orgánom vo vyššieuvedených cieľových stranách dohovoru
Slovenian[sl]
Dobava # novih namiznih računalnikov standardne konfiguracije s tiskalniki kot donacija nacionalnim organom v zgoraj omenjenih ciljnih državah pogodbenicah
Swedish[sv]
Leverans av # nya stationära persondatorer med standardkonfiguration och skrivare som gåva till nationella myndigheter i ovannämnda målkonventionsstater