Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den srilankanske regering har også på det seneste bidraget meget til at optrappe konflikten.
German[de]
Auch die Regierung von Sri Lanka hat in der letzten Zeit enorm zu dieser Eskalation beigetragen.
English[en]
The Sri Lankan Government, too, has recently done much to crank up the conflict.
Spanish[es]
Asimismo, en los últimos tiempos el Gobierno de Sri Lanka ha contribuido enormemente a agravar el conflicto.
Finnish[fi]
Myös Sri Lankan hallitus on hiljattaisilla toimillaan vain kiristänyt konfliktia.
French[fr]
Le gouvernement sri-lankais a également fait beaucoup ces derniers temps pour mettre le feu aux poudres.
Dutch[nl]
Helaas is daarvan wel sprake in de onderhavige resolutie, want daarin wordt in wezen uitsluitend de LTTE als schuldige aangewezen. Dit conflict is de afgelopen tijd echter eveneens voor een groot deel te wijten aan de regering van Sri Lanka.
Portuguese[pt]
Também o Governo do Sri Lanka tem contribuído muito nos últimos tempos para agravar o conflito.
Swedish[sv]
Den srilankesiska regeringen har också gjort mycket under den senaste tiden för att underblåsa konflikten.