Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heldigvis er en hel del retsnormer, som gælder i vores europæiske samfund den dag i dag, baseret på disse.
German[de]
Erfreulicherweise lassen sich zahlreiche Rechtsnormen, die bis zum heutigen Tage in unseren europäischen Gesellschaften Gültigkeit haben, darauf zurückführen.
English[en]
It is fortunate that a huge number of legal standards that apply in our European societies to this day are based on this.
Finnish[fi]
Onneksi suuri osa eurooppalaisissa yhteiskunnissamme nykyään noudatettavista laeista perustuu tähän.
French[fr]
Il est heureux qu'un nombre considérable de dispositions légales s'appliquant actuellement à nos sociétés européennes soient fondées sur ce fait.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn zeer vele rechtsnormen die in onze Europese samenlevingen tot op de dag van vandaag gelden daarop terug te voeren.
Portuguese[pt]
Felizmente, há uma enorme quantidade de normas jurídicas até hoje vigentes nas nossas sociedades europeias que assentam nesses princípios.
Swedish[sv]
Lyckligtvis härrör väldigt många av de rättsnormer som i dag tillämpas i våra europeiska samhällen därifrån.