Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V důsledku toho hraje rizikový kapitál v tomto okamžiku jen nevýznamnou roli ve financování malých a středních podniků.
Danish[da]
Derfor spiller venturekapital på nuværende tidspunkt en beskeden rolle for finansiering af små og mellemstore virksomheder.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το επιχειρηματικό κεφάλαιο παίζει, σε αυτή τη φάση, δευτερεύοντα ρόλο στη χρηματοδότηση των ΜΜΕ.
English[en]
In consequence, venture capital, at this stage, plays a minor role in the financing of SMEs.
Spanish[es]
Así pues, en este momento, el capital riesgo desempeña un papel menor en la financiación de las PYME.
Estonian[et]
Seepärast täidab riskikapital väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate rahastamisel praegu väikest osa.
Finnish[fi]
Tästä johtuu, että riskipääoman osuus pk-yritysten rahoituksessa on tässä vaiheessa vähäinen.
French[fr]
De ce fait, le capital-risque ne joue encore qu'un rôle mineur dans le financement des PME.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, tá ról imeallach ag caipiteal fiontair faoi láthair i maoiniú fiontair bheaga agus mhéanmhéide (FBManna).
Hungarian[hu]
Ennek következtében a kis- és középvállalkozások finanszírozásában a kockázati tőke szerepe jelenleg csekély.
Lithuanian[lt]
Taigi finansuojant MVĮ rizikos kapitalas šiame etape atlieka menką vaidmenį.
Latvian[lv]
Attiecīgi riska kapitālam šobrīd ir nenozīmīga loma MVU finansēšanā.
Maltese[mt]
Bħala konsegwenza, il-kapital ta’ riskju, f’dan l-istadju, iwettaq rwol minuri fil-finanzjament tal-SMEs.
Dutch[nl]
Het gevolg hiervan is dat durfkapitaal momenteel een kleine rol speelt in de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's).
Polish[pl]
W konsekwencji na tym etapie venture capital odgrywa drugorzędną rolę w finansowaniu MŚP.
Portuguese[pt]
Como consequência, os fundos de capital de risco desempenham, nesta fase, um papel pouco significativo no financiamento de PME.
Romanian[ro]
Drept urmare, în momentul de față, capitalul de risc are un rol minor în finanțarea IMM-urilor.
Slovak[sk]
V dôsledku toho rizikový kapitál zohráva v tomto štádiu len menšiu úlohu pri financovaní MSP.
Slovenian[sl]
Zato ima tvegani kapital trenutno majhno vlogo pri financiranju MSP.
Swedish[sv]
Följaktligen spelar riskkapital för närvarande en mindre roll i små och medelstora företags finansiering.