Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسيح لديه طريقته هو بوضعها فى ستارة الحمام يا ( سوك ).
Bulgarian[bg]
Хесус беше прекалено добър, за да свърши в завеса.
Bosnian[bs]
Jesus je bio predobar, da bi se zamotao u zavjesu tuš-kabine, Sook.
Czech[cs]
Jesus byl moc dobrý na to, aby skončil v závěsu ze sprchy, Sook.
German[de]
Jesus war viel zu gut, um in einen Duschvorhang eingewickelt zu enden, Sook.
Greek[el]
Ο Χεσούς ήταν πάρα πολύ καλός για να τον τυλίξουμε σε μια κουρτίνα, Σουκ.
English[en]
Jesus was way too good to wind up in a shower curtain, Sook.
Spanish[es]
Jesús era demasiado bueno para acabar en un cortina de ducha, Sook.
Estonian[et]
Sook, Jesus ei väärinud duðikardina sisse mässimist.
Finnish[fi]
Jesus oli liian hyvä päätyäkseen suihkuverhoille.
French[fr]
Jésus était bien trop bon pour se retrouver dans un rideau de douche, Sook.
Hebrew[he]
חזוס היה יותר מדי טוב בשביל לגמור בתוך וילון מקלחת, סוק.
Croatian[hr]
Jesus je bio predobar, da bi se zamotao u zavjesu tuš-kabine, Sook.
Hungarian[hu]
Jesus túl jó volt ahhoz, hogy egy zuhany függönybe csavarják, Sook.
Italian[it]
Jesus valeva troppo per finire nella tenda di una doccia, Sook.
Macedonian[mk]
Хесус беше предобар за да заврши во дупка, Сук.
Dutch[nl]
Jesus was te goed om in een douchegordijn te eindigen, Sook.
Portuguese[pt]
O Jesus era demasiado bom para acabar nas cortinas de uma banheira, Sook.
Romanian[ro]
Jesus era prea bun să sfârşească într-o perdea de duş, Sook.
Russian[ru]
Хесус был слишком хорош, чтобы закончить жизнь в шторке для душа, Сок.
Slovenian[sl]
Jesus je bil predober, da končal zavit v zavesi za prho, Sook.
Serbian[sr]
Hesus je bio suviše dobar da završi iza zavese za tuš.
Swedish[sv]
Jesus var för bra för att hamna i ett duschdraperi, Sook.
Thai[th]
พระเจ้าไม่เคยอิดออดอยู่ในม่านฝักบัวหรอก ซุก
Turkish[tr]
Jesus, bir duş perdesine sarılıp atılmaktan katbekat daha iyisini hak ediyor Sook.