Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتي تأخذين حمام بخار الآن
Bulgarian[bg]
С пълна пара!
Danish[da]
Der er skum for boven.
English[en]
You're steaming now.
Spanish[es]
A toda máquina.
Estonian[et]
Sõidad nüüd täiskäigul.
Persian[fa]
حالا داري بخار ميشي.
Hebrew[he]
מהירות מירבית.
Hungarian[hu]
Majd teljes gőzzel.
Indonesian[id]
Kau mengukus sekarang.
Norwegian[nb]
Full fart.
Polish[pl]
Dym z komina...
Portuguese[pt]
Está a toda agora.
Romanian[ro]
Scoti aburi.
Russian[ru]
Ты идёшь на всех парусах.
Slovenian[sl]
Potem pa pluješ.
Swedish[sv]
Full fart.