Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud váš web vede k účtování poplatků za mobilní služby, musíte o tom uživatele předem jasně informovat.
Danish[da]
Hvis besøgende skal betale for at bruge dit website via mobil, skal du give dem tydeligt besked om dette, inden der opkræves betaling.
German[de]
Wenn für die mobile Nutzung Ihrer Website Kosten anfallen, sollten Sie Ihre Nutzer klar und deutlich informieren, bevor die Gebühren verrechnet werden.
English[en]
If your site incurs mobile usage charges, you should clearly tell your users before any charges are applied.
Spanish[es]
Si tu sitio web aplica cargos por el uso de datos móviles, debes avisar a los usuarios de antemano.
Finnish[fi]
Jos sivustosi veloittaa mobiilikäytöstä, kerro tästä käyttäjille selkeästi ennen veloittamista.
French[fr]
Si l'accès à votre site via mobile entraîne des coûts d'utilisation, vous devez le préciser clairement à vos utilisateurs avant d'appliquer des frais.
Hebrew[he]
אם האתר שלכם גובה חיובים על שימוש בנייד, עליכם ליידע את המשתמשים על כך באופן ברור לפני החלת חיוב כלשהו.
Hindi[hi]
अगर आपकी साइट को मोबाइल पर इस्तेमाल करने के लिए किसी भी तरह का शुल्क लिया जाता है, तो शुल्क लिए जाने से पहले आपको इस बारे में उपयोगकर्ताओं को साफ़ तौर पर बताना चाहिए.
Hungarian[hu]
Ha a webhely látogatóinak mobiltelefonos díjfizetési kötelezettsége keletkezik, Önnek egyértelműen értesítenie kell őket, mielőtt a díjak terhelése megtörténik.
Indonesian[id]
Jika situs Anda mengenakan biaya penggunaan seluler, Anda harus memberi tahu pengguna dengan jelas sebelum biaya apa pun dikenakan.
Japanese[ja]
サイトでモバイル利用料金が発生する場合は、料金が適用される前にユーザーに明確に通知する必要があります。
Korean[ko]
사이트에서 모바일 사용 요금을 청구하는 경우, 요금이 청구되기 전에 이 사실을 사용자에게 명확하게 알려야 합니다.
Dutch[nl]
Als er mobiele gebruikskosten voor je site in rekening worden gebracht, moet je je gebruikers duidelijk hierover informeren voordat er kosten in rekening worden gebracht.
Portuguese[pt]
Caso seu site gere despesas por uso de dados móveis, é preciso informar isso claramente aos usuários antes que qualquer cobrança seja aplicada.
Russian[ru]
Если на вашем сайте взимается плата за просмотр контента при подключении по мобильной сети, вы должны явным образом сообщать об этом пользователям до списания средств.
Vietnamese[vi]
Nếu trang web của bạn làm phát sinh phí sử dụng khi truy cập qua mạng di động, bạn nên thông báo rõ ràng cho người dùng của mình trước khi họ phải trả bất kỳ khoản phí nào.
Chinese[zh]
如果存取您的網站需支付行動電信費用,請務必在產生任何費用前清楚告知使用者。