Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستكون حياتك أفضل لو أستمريت في الأنجاب من هذا الرجل ؟
Bulgarian[bg]
Как смяташ да уредиш живота си, като постоянно раждаш деца?
Czech[cs]
Jak můžeš mít lepší život, když máš nový a nový děti s tím chlapem?
German[de]
Wie bessert sich dein Leben, wenn du mehr Kinder mit diesem Mann hast?
Greek[el]
Πώς θα βελτιώσεις τη ζωή σου αν κάνεις διαρκώς παιδιά;
English[en]
How is your life gonna get better if you keep having children with that man?
Spanish[es]
¿Cómo vas a mejorar tu vida si sigues teniendo hijos con ese hombre?
Finnish[fi]
Miten tilanteesi voi kohentua, kun saat lisää lapsia?
Croatian[hr]
Kako će ti se život poboljšati ako imaš sve više djece s tim čovjekom?
Hungarian[hu]
Mitől válhatna az életed jobbá, ha csak folyton szülsz annak a férfinak?
Italian[it]
Come potrai migliorare la tua vita se continui a fare figli?
Dutch[nl]
Hoe moet't ooit iets worden als je zijn kinderen blijft krijgen?
Polish[pl]
jak ma się poprawić twoje życie jeżeli co chwile będziesz miała dziecko z tym człowiekiem?
Portuguese[pt]
Como sua vida vai melhorar se você continua tendo filhos com esse homem?
Romanian[ro]
Cum să ai o viaţă mai bună, dacă faci într-una copii cu bărbatul acela?
Serbian[sr]
Kako će ti se život poboljšati ako imaš sve više dece s tim čovekom?
Turkish[tr]
O adamdan çocuk yapmaya devam edersen hayatın nasıl düzelecek?