Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, едро и чрез световни компютърни мрежи на тютюн, артикули за пушачи и кибрити
Czech[cs]
Maloobchodní a/nebo velkoobchodní prodej elektrolékařského vybavení, pro specializaci otorhinolaryngologie, včetně prostřednictvím světové počítačové sítě
Danish[da]
Detailsalg og/eller engrossalg, inklusive salg via globale computernetværk af elektromedicinsk udstyr, særlig inden for otolaryngologi
German[de]
Einzel- und/oder Großhandelsverkauf, einschließlich über das weltweite Datennetz von elektromedizinischen Geräten für den HNO-Fachbereich
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής ή/και χονδρικής πώλησης εξοπλισμού ηλεκτροϊατρικής για την ειδικότητα της ωτορινολαρυγγολογίας, επίσης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Retailing and/or wholesaling, including via global computer networks, of electro-medical equipment for use in the specialty of otolaryngology
Spanish[es]
Venta al por menor y/o al mayor, inclusive a través de la red informática mundial de equipos de electromedicina, para la especialidad de Otorrinolaringología
Estonian[et]
Nina-, kõrva- ja kurguhaiguste elektromeditsiiniliste raviseadmete jae- ja/või hulgimüük, sh ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Erityisesti korva-, nenä- ja kurkkusairauksien hoitoon tarkoitettujen sähkölääketieteellisten laitteiden vähittäis- ja/tai tukkumyynti, myös maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä
French[fr]
Vente au détail et/ou en gros, y compris par le réseau informatique mondial d'équipements d'électromédecine, pour la spécialité de l'otorhinolaryngologie
Croatian[hr]
Maloprodaja i/ili veleprodaja, uključujući i putem globalne računalne mreže, opreme za elektromedicinu, za specijalnost otorinolaringologije
Hungarian[hu]
Fül-orr-gégészethez való elektromos gyógyászati berendezések kis- és/vagy nagykereskedelme, beleértve a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kereskedelmét
Italian[it]
Vendita al dettaglio e/o all'ingrosso, anche tramite rete informatica mondiale di apparecchiature elettromedicali per la specialità di otorinolaringologia
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir / arba didmeninė prekyba, įskaitant prekybą per pasaulinius kompiuterių tinklus, elektrinėmis sistemomis, naudojamomis medicinos reikmėms, ypač nosies, gerklės, ausų gydymo srityje
Latvian[lv]
Elektromedicīnas aprīkojuma izmantošanai otorinolaringoloģijā mazumtirdzniecība un/vai vairumtirdzniecība, tostarp tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u/jew bl-ingrossa, inkluż permezz tal-Internet ta' tagħmir ta' mediċina elettronika, għal speċjalitajiet ta' Otorrinolaringoloġija
Dutch[nl]
Detail- en/of groothandelverkoop, waaronder via het wereldwijde computernetwerk, van elektromedische apparatuur voor de keel-, neus- en oorheelkunde
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i/lub hurtowa, w tym sprzedaż prowadzona za pośrednictwem światowej sieci informatycznej w zakresie sprzętu elektromedycznego na potrzeby laryngologii
Portuguese[pt]
Venda a retalho e/ou por grosso, incluindo através da rede informática mundial, de equipamentos de eletromedicina para a especialidade de Otorrinolaringologia
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi/sau cu ridicata, inclusiv prin intermediul reţelei informatice mondiale de echipamente de electromedicină, pentru specialitatea Otorinolaringologie
Slovak[sk]
Predaj elektrických zdravotníckych prístrojov pre otorinolaringológiu prostredníctvom maloobchodnej a/Alebo veľkoobchodnej činnosti, vrátane celosvetových počítačových sietí
Slovenian[sl]
Maloprodaja in/ali veleprodaja, vključno s prodajo preko svetovnega računalniškega omrežja opreme za elektromedicino, in sicer za otorinolaringologijo
Swedish[sv]
Detalj- och/eller grossistförsäljning, inklusive via globala datanät av elektromedicinsk utrustning, för öron-näsa-halsspecialiteten