Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sociální posuzování projektů v rozvojových zemích: přístup Evropské investiční banky (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) – popisuje stávající praxi EIB v oblasti sociálního posuzování projektů v rozvojových zemích za účelem podpory udržitelného rozvoje.
Danish[da]
Social bedømmelse af projekter i udviklingslande: Den Europæiske Investeringsbanks tilgang (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) — resumerer EIB's aktuelle praksis for social bedømmelse af projekter i udviklingslande til gavn for en varig udvikling.
German[de]
Beurteilung der sozialen Komponenten von EIB-Projekten in Entwicklungsländern: Der Ansatz der Europäischen Investitionsbank — Der Text gibt einen Überblick über die Verfahrensweise, nach der die EIB bei der Beurteilung der sozialen Komponenten der Projekte, die sie zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung in Entwicklungsländern finanziert, vorgeht.
Greek[el]
Κοινωνική αξιολόγηση των χρηματοδοτούμενων επενδυτικών σχεδίων στις αναπτυσσόμενες χώρες: Η πολιτική της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων: περιγράφει την πρακτική που εφαρμόζει η ΕΤΕπ για την εκτίμηση των κοινωνικών επιπτώσεων των επενδυτικών σχεδίων που χρηματοδοτεί στις αναπτυσσόμενες χώρες, με σκοπό να προαγάγει την αειφόρο ανάπτυξη.
English[en]
The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank — outlines the existing EIB practice of social assessment of projects in developing countries to promote sustainable development.
Spanish[es]
La evaluación social de los proyectos en los países en vías de desarrollo: el planteamiento del Banco Europeo de Inversiones (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) — Describe, a grandes rasgos, la actual práctica aplicada por el BEI de cara a la evaluación social de los proyectos ubicados en países en vías de desarrollo con el fin de promover un desarrollo sostenible.
Estonian[et]
Arengumaades teostatavate projektide sotsiaalne hindamine: Euroopa Investeerimispanga lähenemisviis (“The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank”) — kirjeldab EIP praegusi tavasid arengumaades jätkusuutliku arengu edendamiseks toimuvate projektide sotsiaalaspektide hindamisel.
Finnish[fi]
Hankkeiden sosiaalinen arviointi kehitysmaissa: EIP:n toimintatapa (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) selvittää niitä käytäntöjä, joita EIP nykyisin soveltaa hankkeiden sosiaalisten vaikutusten arviointiin kehitysmaissa tukeakseen kestävää kehitystä.
French[fr]
Le document The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank (en anglais uniquement) décrit l'approche actuellement suivie par la BEI en matière d'évaluation sociale des projets situés dans les pays en développement, en vue de contribuer à promouvoir le développement durable.
Hungarian[hu]
Az Európai Beruházási Bank által alkalmazott megközelítés a fejlődő országok beruházásainak szociális hatásvizsgálatakor („Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank”): az EBB gyakorlatát ismerteti a fejlődő országokban megvalósuló – és a fenntartható fejlődést szolgáló – beruházások szociális, társadalmi hatásainak vizsgálatakor.
Italian[it]
La valutazione dell'impatto sociale dei progetti nei paesi in via di sviluppo: l'approccio della Banca europea per gli investimenti (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the EIB) — il documento descrive le prassi esistenti alla BEI per valutare l'impatto sociale dei progetti nei paesi in via di sviluppo, al fine di promuovere lo sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Socialinis projektų įvertinimas besivystančiose valstybėse: Europos investicijų banko požiūris (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) nusako dabartinę EIB socialinio projektų vertinimo praktiką besivystančiose valstybėse, skatinant jų tvarią plėtrą.
Latvian[lv]
Projektu sociālo aspektu novērtējums attīstības valstīs: Eiropas Investīciju bankas pieeja (Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) — šajā dokumentā apskatīta EIB prakse, novērtējot sociālos aspektus attīstības valstu projektos, tādējādi veicinot ilgtspējīgu attīstību.
Dutch[nl]
Toetsing van de sociale aspecten van projecten in ontwikkelingslanden: de aanpak van de Europese Investeringsbank (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) — geeft een beschrijving van de bestaande EIB-praktijk om de sociale aspecten van projecten in ontwikkelingslanden te toetsen, opdat een duurzame ontwikkeling wordt bevorderd.
Polish[pl]
Ocena społeczna projektów w krajach rozwijających się: podejście Europejskiego Banku Inwestycyjnego (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) — przedstawia obecną praktykę oceny społecznej projektów w krajach rozwijających się, w celu wspierania zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
O documento The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank descreve a actual abordagem do BEI em matéria de avaliação social dos projectos situados nos países em desenvolvimento, com vista a promover um desenvolvimento duradouro.
Slovak[sk]
Sociálne posúdenie projektov v rozvojových krajinách: prístup Európskej investičnej banky (The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank) – opisuje existujúcu prax EIB pri sociálnom posudzovaní projektov v rozvojových krajinách na podporu udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Družbena ocena projektov v razvijajočih se državah: Pristop evropske investicijske banke („Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank“) — oriše obstoječo prakso EIB družbene ocene projektov v razvijajočih se deželah za uveljavitev trajnostnega razvoja.
Swedish[sv]
Den sociala bedömingen av projekt i utvecklingsländer: Europeiska investeringsbankens tillvägagångssätt (”The Social Assessment of Projects in Developing Countries: The Approach of the European Investment Bank”) ger en översikt över EIB:s nuvarande praxis beträffande sociala bedömningar av projekt i utvecklingsländer som syftar till att främja hållbar utveckling.