Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задръжте линията, моля?
Bosnian[bs]
Hoćete li ostati na vezi, molim vas?
Czech[cs]
Vydržíte chvíli na telefonu, prosím?
German[de]
Bleiben Sie bitte kurz dran?
Greek[el]
Μη κλείσεις, σε παρακαλώ.
English[en]
Would you hold the line, please?
Spanish[es]
¿Podría esperar un minuto?
French[fr]
Un instant, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
תייעץ לה לקבל את זה תוכלי להמתין על הקו, בבקשה
Hungarian[hu]
Tartaná a vonalat, kérem?
Polish[pl]
Proszę poczekać.
Portuguese[pt]
Espero na linha, por favor.
Romanian[ro]
Vreti sa ramaneti pe fir, va rog?
Russian[ru]
Не могли бы Вы подождать немного?
Serbian[sr]
Hocete li ostati na vezi, molim vas?
Turkish[tr]
Hatta kalır mısınız lütfen?