Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የኮንፊሽየስ ፍልስፍና የተመሠረተው ው ቺንግ (አምስቱ ክላሲኮች) በሚባሉት የመጻሕፍት ስብስብ ላይ ነው።
Arabic[ar]
وحجر الزاوية للفكر الكونفوشيوسي هو المجموعة المعروفة باسم «وُو تشينڠ» («الآثار الادبية الخمسة»).
Cebuano[ceb]
Ang batong patukoranan sa Confuciano nga hunahuna mao ang koleksiyon nga hiilhang Wu Ching (“Lima ka Klasika”).
Danish[da]
Den kungfutsianske filosofi bygger på en samling skrifter der kaldes Wu Ching („De fem klassikere“).
German[de]
Die Grundlage für den Konfuzianismus bildet die Sammlung der Wu Ching („Fünf Klassiker“).
Greek[el]
Τον ακρογωνιαίο λίθο της Κομφουκιανιστικής σκέψης αποτελεί η συλλογή που είναι γνωστή ως Βου Τσινγκ («Πέντε Κλασικά Βιβλία»).
English[en]
The cornerstone of Confucian thought is the collection known as Wu Ching (“Five Classics”).
Spanish[es]
El confucianismo se basa en la colección de escritos conocidos como los Cinco King (“Cinco Clásicos”).
French[fr]
La collection Wu Ching (“Cinq Classiques”) constitue la pierre angulaire de la pensée confucéenne.
Hungarian[hu]
A konfuciánusi gondolat sarokköve a wu king („Öt klasszikus”) néven ismeretes gyűjtemény.
Indonesian[id]
Landasan dari paham Kong Hu Cu adalah kumpulan tulisan yang dikenal sebagai Wu Ching (”Lima Buku Klasik”).
Italian[it]
La base del pensiero confuciano è la raccolta chiamata Wu Ching (“Cinque classici”).
Japanese[ja]
儒教思想の基盤となっているのは,「五経」として知られる五つの書です。
Korean[ko]
유교 사상의 초석은 「오경」(五經)으로 알려진 경전집이다.
Malayalam[ml]
കൺഫ്യൂഷ്യസിന്റെ ചിന്തയുടെ മൂലക്കല്ല് വൂ ചിംഗ (അഞ്ച് ക്ലാസിക്കുകൾ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന ശേഖരമാണ്.
Norwegian[nb]
Selve hjørnesteinen i konfusianismen er den samlingen som er kjent som Wu Ching («De Fem Klassikere»).
Dutch[nl]
De hoeksteen van het confuciaanse denken is de verzameling werken die als de Woe-tjing („Vijf klassieken”) bekendstaat.
Polish[pl]
Podwaliną myśli konfucjańskiej jest zbiór klasycznych dzieł zwany Wu-cing (Pięcioksiąg).
Portuguese[pt]
A pedra angular do pensamento confucionista é a coleção conhecida por Wu Ching (“Cinco Clássicos”).
Shona[sn]
Chitsigiro chomufungo waConfucius muunganidzwa unozivikanwa seWu Ching (“Mabhuku Mashanu”).
Southern Sotho[st]
Motheo oa thuto ea Confucius ke pokello e tsejoang e le Wu Ching (“Five Classics”).
Swedish[sv]
Grundvalen för konfucianistiskt tänkande är den samling urkunder som kallas Wu King (”De fem klassikerna”).
Tamil[ta]
கன்ஃபூசிய கோட்பாட்டின் ஆதாரம் வு சிங் (Wu Ching) என்றறியப்படும் ஒரு தொகுப்பு ஆகும்.
Tagalog[tl]
Ang batong-panulok ng kaisipang Confuciano ay ang koleksiyong kilala bilang Wu Ching (“Limang Klasika”).
Tahitian[ty]
Ua riro te haapueraa buka Wu Ching (“Na Buka tumu e Pae”) ei niu no te mana‘o o Confucius.
Ukrainian[uk]
Наріжний камінь конфуціанства є збірка, Ву Цзінь («П’ять класичних книг»).
Chinese[zh]
儒家的思想以“五经”(诗、书、易、礼、春秋)为基础。
Zulu[zu]
Isisekelo somqondo wobuConfucian siyiqoqo elaziwa ngokuthi iWu Ching (“Five Classics”).