Besonderhede van voorbeeld: 3122087652916846989

Bulgarian

Ако назначим някой от Земните сили, да ръководи Вавилон 5, ще заздравим отношенията си с военните и цивилните.

Czech

Dát velení B5 člověku ze Země znamená upevnit přátelství s pozemšťany, s vojáky i civilisty.

German

Ein Vertreter der Erdstreitkräfte auf B5 schweißt uns auf militärischer und ziviler Ebene zusammen.

Greek

Η τοποθέτηση άτομου από την Γήινη Δύναμη στο τιμόνι του Babylon5,... θα βοηθήσει στην σύσφιξη των σχέσεων στρατιωτικών και πολιτών, πίσω στη Γη.

English

Putting someone from Earthforce in charge of B5... will help cement us with the folks back there, military and civilian.

Spanish

Poner a Babylon 5 a cargo de alguien de la Fuerza Terrestre... ayudará a unirnos con la gente de allí, militares y civiles.

French

Mettre quelqu'un de la Force Terrienne en charge de Babylon 5... militaires et civils.

Hungarian

A Földerőtől valakit a B5 felelősségi pozíciójába helyezni segít összehozni az embereket odahaza katonákat és civileket egyaránt.

Dutch

Een commandant van Earthforce verstevigt onze relatie met de aarde.

Polish

Powierzenie stacji oficerowi Sił Ziemskich, przyczyni się do pojednania nas z Ziemią. Wojska z cywilami.

Portuguese

Por Babylon 5 sob ordens de alguem da Força Terra... ajudará a nos unirmos com o pessoal de lá, militares e civis

Romanian

Dacă putem pe cineva din Forţele Terestre la conducerea staţiei, ne va ajuta să întărim relaţiile cu cei de acasă, atât militari cât şi civili.

Slovak

Dať velenie B5 človekovi zo Zeme znamená upevniť priateľstvo s pozemšťanmi, s vojakmi aj civilmi.

Serbian

Stavljanje nekog iz Zemaljskih snaga da rukovodi sa B5 će pomoći da se zacementiramo kod naroda kući, vojnog i civilnog.