Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eric en sy vrou, Katy, dien as pioniers in die noorde van Benin, ’n gebied wat yl bevolk is.
Amharic[am]
ኤሪክ እና ባለቤቱ ካቲ ብዙ ሕዝብ በማይኖርበት በሰሜናዊ ቤኒን በአቅኚነት ያገለግላሉ።
Arabic[ar]
ويخدم إريك وزوجته كاتي فاتحين في شمال بينين، منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة.
Aymara[ay]
Eric ukat Katy chacha warmejj precursorjamaw Benín markat alay toqen irnaqtʼasipki, ukhan jukʼanikiw jakapjje.
Azerbaijani[az]
Erik və arvadı Keti Beninin şimalında əhalinin seyrək məskunlaşdığı ərazidə pioner kimi xidmət edirlər.
Central Bikol[bcl]
Si Eric asin an agom niyang si Katy naglilingkod bilang mga payunir sa norteng parte kan Benin, na an populasyon kadikit sana asin suruway-suway.
Bemba[bem]
Ba Eric na bena mwabo ba Katy, babomba bupainiya ku kapinda ka ku kuso aka Benin ukwaba fye abantu abanono.
Bulgarian[bg]
Ерик и съпругата му Кати служат като пионери в рядко населен район в северен Бенин.
Bislama[bi]
Eric mo woman blong hem Katy, tufala i mekem wok blong spesel paenia long wan ples long not blong Benin, we i no gat tumas man long hem.
Bangla[bn]
এরিক এবং তার স্ত্রী কেটি, বেনিনের উত্তরাঞ্চলে অগ্রগামী হিসেবে সেবা করে, যেখানে জনসংখ্যা খুব কম।
Catalan[ca]
L’Eric i la seva dona, la Katy, serveixen com a pioners al nord de Benín, on hi ha pocs habitants.
Cebuano[ceb]
Si Eric ug ang iyang asawa nga si Katy nagpayunir sa amihanang Benin diin diyutay ra ang namuyo.
Hakha Chin[cnh]
Eric le a nupi Katy cu Benin chaklei i mi an i ṭhenṭheknak hmun ah hmaikal rian an ṭuan.
Seselwa Creole French[crs]
Eric ek son madanm Katy i servi konman pionye dan en landrwa kot napa bokou dimoun, dan Nor Benen.
Czech[cs]
Eric se svou manželkou Katy slouží jako průkopníci v řídce osídlené severní části Beninu.
Danish[da]
Eric og hans kone, Katy, tjener som pionerer i det tyndt befolkede nordlige Benin.
German[de]
Eric und seine Frau Katy sind Pioniere im dünn besiedelten Norden von Benin.
Ewe[ee]
Eric kple srɔ̃a Katy le mɔɖeɖedɔa wɔm le Benin ƒe dzigbe gome, afi si amewo mesɔ gbɔ le o eye kɔƒeawo dome didi.
Efik[efi]
Eric ye Katy an̄wan esie ẹnam utom usiakusụn̄ ke edem edere Benin Republic emi mme owo ẹdụn̄de ntomo ntomo.
Greek[el]
Ο Έρικ και η γυναίκα του, η Κάτι, υπηρετούν ως σκαπανείς στο αραιοκατοικημένο βόρειο τμήμα του Μπενίν.
English[en]
Eric and his wife, Katy, serve as pioneers in sparsely populated northern Benin.
Spanish[es]
Eric y su esposa, Katy, son precursores en el norte de Benín, una zona muy poco poblada.
Estonian[et]
Eric ja tema abikaasa Katy teenivad pioneeridena Benini hõredalt asustatud põhjaosas.
Persian[fa]
اریک و همسرش کیتی در شمال بِنین در جاهایی که مردم به طور پراکنده زندگی میکنند پیشگام میباشند.
Finnish[fi]
Eric ja hänen vaimonsa Katy ovat tienraivaajina harvaan asutulla seudulla Beninin pohjoisosassa.
Fijian[fj]
O Eric kei na watina o Katy, erau veiqaravi vakapainia ena yalava era veituyaki kina na lewenivanua ena vualiku kei Benin.
French[fr]
Eric et sa femme, Katy, sont pionniers dans le nord du Bénin, une région faiblement peuplée.
Ga[gaa]
Nyɛmi nuu ko ni atsɛɔ lɛ Eric kɛ eŋa Katy lɛ sɔmɔɔ akɛ gbɛgbalɔi yɛ Benin kooyigbɛ he ko ni mɛi faaa tsɔ yɛ jɛmɛ.
Gilbertese[gil]
A beku bwa bwaiania Eric ma buuna ae Katy n te tabo ae aki rangi ni bati kaaina i Benin meang.
Guarani[gn]
Eric ha hembireko Katy oservi de prekursór Benínpe nórte gotyo, peteĩ puevloʼi héravape Tanguiéta.
Gujarati[gu]
એરીક તેમની પત્ની કેટી સાથે બેનિનના ઉત્તરી ભાગમાં ઓછી વસ્તીવાળા વિસ્તારમાં પાયોનિયર તરીકે સેવા આપે છે.
Gun[guw]
Eric po asi etọn Katy po nọ sẹ̀n taidi gbehosọnalitọ lẹ to agewaji Bénin tọn, fie owhé lẹ nọ to katokato te.
Ngäbere[gym]
Eric aune muko kwe Katy, tätre sribi prekursor nuainne kä ngwitärikri juta Benín, kä yekänti nitre ñaka nüne krubäte.
Hausa[ha]
Eric da matarsa Katy, sun yi hidimar majagaba a arewacin ƙasar Benin da babu mutane sosai.
Hebrew[he]
אריק ואשתו קתי משרתים כחלוצים באזור דל אוכלוסין בצפון בנין.
Hindi[hi]
एरिक और उसकी पत्नी केटी, उत्तरी बेनिन में पायनियर सेवा करते हैं, जहाँ की आबादी बहुत ही कम है।
Hiligaynon[hil]
Si Eric kag ang iya asawa nga si Katy, nagapayunir sa aminhan sang Benin, sa diin diutay lang ang populasyon.
Hiri Motu[ho]
Eric bona ena adavana Katy be Benin ena not kahana, taunimanima momo lasi gabuna, ai painia gaukara idia karaia.
Croatian[hr]
Eric i njegova žena Katy služe kao pioniri na rijetko naseljenom području na sjeveru Benina.
Haitian[ht]
Eric ak madanm li Katy ap sèvi antanke pyonye pèmanan nan nò peyi Benen, yon kote ki pa gen anpil moun k ap viv la.
Armenian[hy]
Էրիկը եւ նրա կինը՝ Քետին, ռահվիրաներ են Բենինի ոչ խիտ բնակեցված հյուսիսային շրջանում։
Western Armenian[hyw]
Էրիք եւ իր կինը Քաթի ռահվիրայութիւն կ’ընեն Պենինի հիւսիսը, ուր քիչ բնակչութիւն կայ։
Indonesian[id]
Eric dan istrinya, Katy, merintis di bagian utara Benin yang jarang penduduknya.
Iloko[ilo]
Nagpayunir dagiti agassawa a da Eric ken Katy iti makin-amianan a Benin, maysa a lugar nga awan unay matataona.
Icelandic[is]
Eric og Katy, eiginkona hans, eru brautryðjendur á strjálbýlu svæði í norðurhluta Benín.
Isoko[iso]
Eric avọ aye riẹ nọ a re se Katy a jọ iruo ọkobaro evaọ ofẹ Benin Republic jọ nọ ahwo a rrọ tere he.
Italian[it]
Eric e sua moglie Katy fanno i pionieri nel Benin settentrionale, una zona scarsamente popolata.
Japanese[ja]
開拓者の夫婦エリックとケイティーは,ベナン北部の人口のまばらな地域で奉仕しています。
Georgian[ka]
ერიკი და კატი პიონერებად მსახურობენ ჩრდილოეთ ბენინის მეჩხრად დასახლებულ ტერიტორიაზე.
Kongo[kg]
Eric ti nkento na yandi Katy kele bapasudi-nzila na bwala mosi yina kele ti bantu fioti na nordi ya Bénin.
Kikuyu[ki]
Eric na mũtumia wake Katy matungatagĩra mwena wa gathigathini wa Benin kũrĩa gũkoragwo na andũ manyaganĩte.
Kuanyama[kj]
Eric nomukulukadi waye Katy, ova li tava kokola ondjila koitukulwa oyo i na ovanhu vanini kolundume laBenin.
Kazakh[kk]
Эрик пен әйелі Кэти солтүстік Бениндегі адамдар сирек қоныстанған жерде ізашар ретінде қызмет етеді.
Kalaallisut[kl]
Eric nulianilu, Katy, Beninip avannaatungaani inoqqortuffiunngitsumi pioneriupput.
Kimbundu[kmb]
Eric ni muhatu’ê Katy, a mu sidivila mu sanzala mua tungu athu avulu, ku thunda dia ixi ia Benim.
Kannada[kn]
ಎರಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿ ಕೇಟೀ ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿರುವ ಉತ್ತರ ಬೆನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪಯನೀಯರ್ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
에리크와 그의 아내 카티는 인구 밀도가 낮은 베냉 북부 지역에서 파이오니아 봉사를 하고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Eric ne bakazhi babo ba Katy bengila bupainiya ku buyeke bwa kyalo kya Benin kwakepa bingi bantu.
Kwangali[kwn]
Eric namukadendi Katy, awo vazuvhisi wokukarerera koMuzogo gwaBenin.
San Salvador Kongo[kwy]
Eric yo Katy wa nkaz’andi, besalanga se aviti a nzila kuna node ya Benin.
Kyrgyz[ky]
Эрик менен Кати Бениндин түндүк жагындагы эл сейрек отурукташкан аймакта пионер болуп кызмат кылышат.
Ganda[lg]
Eric ne mukyala we, Katy, baweereza nga bapayoniya mu bukiikakkono bwa Benin.
Lingala[ln]
Ndeko Eric ná mwasi na ye, Katy, bazali babongisi-nzela mpe basakwelaka mwa ndambo ya bato oyo bazali na nɔrdi ya Bénin.
Lozi[loz]
Bo Eric ni basali ba bona bo Katy, ba sebeza sina mapaina mwa sibaka mo ku pila batu ba banyinyani ili kwa mutulo wa naha ya Benin.
Lithuanian[lt]
Erikas su Keiti tarnauja pionieriais retai gyvenamame šiauriniame Benine.
Luba-Katanga[lu]
Eric ne wandi mukaji Katy, bengilanga bu pania mu kibundi kya bantu batyetye kidi kungala kwa Bénin.
Luba-Lulua[lua]
Eric ne mukajende Katy badi benza mudimu wa bumpanda-njila mu tshimenga tshidi katshiyi ne bantu ba bungi ku Nord kua Bénin.
Luvale[lue]
Eric napuwenyi Katy, veji kuzatanga upayiniya kunote yaBenin kuze kwatwama vatu vavandende.
Lunda[lun]
Eric niñodindi, Katy, anakuzata mudimu wawupayiniya mwiluña mwekala antu antesha kukabeta kaluwunda kaBenin.
Luo[luo]
Eric bende gi Katy jaode lendo ka gin jopainia e alwora moro man yo masawa e piny Benin.
Latvian[lv]
Ēriks un viņa sieva Katija kalpo par pionieriem Beninas ziemeļos, kas nav blīvi apdzīvoti.
Morisyen[mfe]
Eric ek so madam, Katy, zot bann pionie dan lenor Bénin, kot pena boukou dimounn ki reste.
Malagasy[mg]
Mpisava lalana any i Eric sy Katy vadiny.
Macedonian[mk]
Ерик и неговата жена, Кети, служат како пионери во ретко населена област во северен Бенин.
Malayalam[ml]
ജനസാന്ദ്രത കുറഞ്ഞ വടക്കൻ ബെനി നി ലാണ് എറിക്കും ഭാര്യ കാറ്റി യും പയനി യർമാ രായി സേവിക്കു ന്നത്.
Mongolian[mn]
Эрик Кати хоёр Бениний хойд хэсэгт хүн ам цөөтэй газар эхлэгчээр үйлчилдэг аж.
Marathi[mr]
एरिक आणि त्यांची पत्नी कॅटी बेनिनमध्ये, कमी लोकसंख्या असलेल्या उत्तरेकडील भागात पायनियरिंग करतात.
Malay[ms]
Eric dan isterinya, Katy, merintis di bahagian utara Benin yang penduduknya bertaburan.
Maltese[mt]
Eric u martu Katy, jaqdu bħala pijunieri f’popolazzjoni żgħira u mxerrda mat- Tramuntana tal- Benin.
Burmese[my]
အဲရစ်နဲ့ သူ့ဇနီးကတ်တီဟာ ဘီနင်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း လူနေကျဲပါးတဲ့ဒေသမှာ ရှေ့ဆောင်လုပ်ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Eric og hans kone, Katy, er pionerer i den tynt befolkede nordlige delen av Benin.
Nepali[ne]
एरिक र तिनकी पत्नी केइटी थोरै जनसङ्ख्या भएको उत्तरी बेनिनमा अग्रगामी सेवा गर्छन्।
Ndonga[ng]
Eric nomukulukadhi gwe, Katy, otaya longo ye li aakokolindjila muumbangalantu waBenin hoka kaaku na naanaa aantu oyendji.
Niuean[niu]
Ko Eric mo e hoana haana ko Katy, ne fekafekau ko e tau paionia he faahi tokelau ha Benin ne tokogahoa e tagata.
Dutch[nl]
Eric en zijn vrouw, Katy, pionieren in het dunbevolkte noorden van Benin.
South Ndebele[nr]
U-Eric nomkakhe, uKaty, bakhonza endaweni enabantu abangasi banengi kangako etlhagwini yeBenin.
Northern Sotho[nso]
Eric le mosadi wa gagwe Katy, ke babulamadibogo tikologong yeo e se nago baagi ba bantši kudu ka leboa la Benin.
Nyanja[ny]
Eric ndi mkazi wake Katy akuchita upainiya kumpoto kwa Benin kumene kulibe anthu ambiri.
Nyaneka[nyk]
Eric nomukai wae Katy, ovakokoli-ndyila vaundapa potyilongo tyina ovanthu ovanyingi kokulio kuekumbi ko Benin.
Nzima[nzi]
Eric nee ɔ ye Katy, sonle kɛ adekpakyelɛma wɔ Benin sɔlɔ, menli dɔɔnwo ɛnle ɛkɛ.
Oromo[om]
Eeriikiifi haati manaasaa Kaatiin, kaaba Beeniinitti naannoo namoonni walirraa faffagaatanii jiraatanitti qajeelchitoota taʼanii tajaajilu.
Ossetic[os]
Эрик ӕмӕ йӕ бинойнаг Кэти пионертӕй лӕггад кӕнынц Бенины цӕгатварс, бирӕ адӕм кӕм нӕ цӕры, ахӕм ран.
Panjabi[pa]
ਐਰੀਕ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਕੇਟੀ ਉੱਤਰੀ ਬੇਨਿਨ ਵਿਚ ਘੱਟ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਪਾਇਨੀਅਰ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Si Eric tan say asawa ton si Katy et payunir diad nanaarawian ya teritorya ed northern Benin.
Papiamento[pap]
Eric ku su kasá, Katy, ta sirbi komo pionero den e parti ménos poblá den nort di Benin.
Pijin[pis]
Eric and waef bilong hem, Katy, tufala pioneer long north part bilong Benin wea no staka pipol stap.
Polish[pl]
Eric i jego żona Katy są pionierami w słabo zaludnionej północnej części Beninu.
Portuguese[pt]
Eric e sua esposa, Katy, servem como pioneiros no norte de Benin, uma região pouco povoada.
Rarotongan[rar]
E tavini ana a Eric e tana vaine ko Katy ei nga painia i te au ngai mamao i te tua tokerau i Benin.
Rundi[rn]
Eric n’umukenyezi wiwe Katy ni abatsimvyi mu buraruko bwa Bénin, ahaba abantu bari kure na kure.
Romanian[ro]
Eric şi soţia lui, Katy, slujesc ca pionieri în nordul Beninului, o zonă slab populată.
Russian[ru]
Эрик и его жена, Кати, служат пионерами в малонаселенной северной части Бенина.
Kinyarwanda[rw]
Eric n’umugore we Katy bakorera umurimo w’ubupayiniya mu karere kadatuwe cyane ko mu majyaruguru ya Bénin.
Sango[sg]
Eric na wali ti lo Katy asara kua tongana apionnier na banga ti Bénin, na mbeni ndo so azo ayeke mingi dä ape.
Sinhala[si]
ප්රචාරකයන් අඩු ප්රදේශවලට ගිහින් සේවය කරන එක ගැන තිබුණ ලිපි කියවද්දී පූර්ණකාලීනව සේවය කරන අයත් එක්ක කතා කරද්දී එරික් හා කේටි කියන යුවළටත් වෙනත් රටකට ගිහින් සේවය කරන්න ආස හිතුණා.
Slovak[sk]
Eric a jeho manželka Katy slúžia ako priekopníci v riedko obývanej oblasti na severe Beninu.
Slovenian[sl]
Eric in njegova žena Katy služita kot pionirja na redko poseljenem področju severnega Benina.
Samoan[sm]
Na auauna Eric ma lana avā o Katy o ni paeonia, i le itu i mātū o Benin, lea e tau leai ni tagata e nonofo ai.
Shona[sn]
Eric nemudzimai wake Katy, vanopayona mumisha iri kure nekure iri muBenin nechokuchamhembe.
Albanian[sq]
Eriku dhe gruaja e tij, Keti, shërbejnë në një zonë pak të populluar në veri të Beninit.
Serbian[sr]
Erik i njegova supruga Kati služe kao pioniri u retko naseljenom području na severu Benina.
Sranan Tongo[srn]
Eric nanga en wefi Katy e dini leki pionier na noordsei fu Benin na ini kontren pe furu sma no e libi.
Swati[ss]
Eric nemkakhe Katy, bangemahlahlandlela endzaweni lenemiti lechelelene enyakatfo ye-Benin.
Southern Sotho[st]
Eric le mosali oa hae, Katy, ke bo-pula-maliboho motseng o ka leboea oa Benin o se nang baahi ba bangata.
Swedish[sv]
Eric och hans fru Katy är pionjärer i det glest befolkade norra Benin.
Swahili[sw]
Eric na mke wake, Katy, wanafanya upainia katika eneo lenye watu wachache kaskazini mwa Benin.
Congo Swahili[swc]
Ndugu Eric na bibi yake anayeitwa Katy, wanafanya upainia katika eneo lisilokuwa na wakaaji wengi la kaskazini mwa Benini.
Tamil[ta]
எரிக்-கேட்டி தம்பதியர், மக்கள் ஆங்காங்கே வாழும் வடக்கு பெனினில் சேவை செய்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Eric no ninia feen Katy mós serbí nuʼudar pioneiru iha rai-Benín parte norte.
Telugu[te]
ఎరిక్ ఆయన భార్య కాటీ, బెనిన్లో జనసాంద్రత తక్కువున్న ఓ ప్రాంతంలో పయినీర్లుగా సేవచేస్తున్నారు.
Tajik[tg]
Эрик ва занаш Кэти дар минтақаи камаҳолие, ки дар шимоли Бенин ҷойгир аст, чун пешравон хизмат мекунанд.
Tigrinya[ti]
ኤሪክን ካቲ ሰበይቱን፡ ኣብቲ ብዙሕ ሰብ ዘይነብረሉ ሰሜናዊ ኽፋል በኒን ፈለምቲ ዀይኖም የገልግሉ ኣለዉ።
Tiv[tiv]
Anmgbian Eric vea kwase na Katy, mba eren tom pania ken imbusutarimese i tar u Benin, ape ior ve ngee ga yô.
Tagalog[tl]
Ang mag-asawang Eric at Katy ay nagpapayunir sa hilagang Benin na kaunti ang populasyon.
Tetela[tll]
Eric nde la Katy ka wadɛnde wekɔ lo nkamba oko ambatshi mboka lo nɔrdɛ ka Bénin.
Tswana[tn]
Eric le mosadi wa gagwe e bong, Katy ke babulatsela kwa lefelong le le se nang baagi ba le bantsi kwa bokone jwa Benin.
Tongan[to]
Ko Eric mo hono uaifí, ‘a Katy, ‘okú na ngāue ko ha tāimu‘a ‘i he ngaahi feitu‘u nofo‘i tōtō holo he fakatokelau ‘o Peniní.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Eric abakaintu babo ba Katy, balabeleka kabali bapainiya mucisi ca Benin nkocili kunyika mubusena imuli bantu basyoonto pele ibatakkede mubusena bomwe.
Papantla Totonac[top]
Eric chu xpuskat, Katy, liskujmakgo la precursores knorte kʼBenín, niku ni lhuwa lamaka.
Tok Pisin[tpi]
Eric na meri bilong em Katy, ol i mekim wok painia long hap not bilong Benin we i no gat planti man.
Turkish[tr]
Eric ve eşi Katy öncü olarak Benin’in kuzey kesiminde hizmet ediyor. Bu bölgede yerleşim az ve dağınık.
Tsonga[ts]
Eric ni nsati wakwe Katy, i maphayona en’walungwini wa Benin, laha vaaki va kona va nga tsalangana.
Tswa[tsc]
Eric ni sati wakwe, Katy, va tira kota maphayona ka vahanyi va hangalakileko le nwalungu wa Benin.
Tatar[tt]
Ирле-хатынлы Эрик белән Кати Бенинның төньягында, аз халык яшәгән җирдә, пионерлар булып хезмәт итә.
Tumbuka[tum]
Eric na muwoli wake, Katy, mbapayiniya ŵanyengozose ku mizi iyo yili patalipatali kumpoto kwa Benin.
Tuvalu[tvl]
Ne ga‵lue a Eric mo tena avaga, ko Katy, e pelā me ne paenia i te kogā koga e se tokouke a tino i ei i te feitu ki mātū o Benin.
Tahitian[ty]
I te apatoerau o Bénin, e ere te taata i te mea rahi roa. E pionie râ Eric e ta ’na vahine, Katy, i reira.
Tzotzil[tzo]
Li Eric xchiʼuk yajnil ti Katy sbie, chtunik ta prekursor ta snorteal Benín, ti jutuk tajek jnaklejetik tee.
Ukrainian[uk]
Ерік і Кеті служать піонерами в малонаселеній території північного Беніну.
Umbundu[umb]
Manji Eric kumue lukãi waye Katy okuti akundi votembo yosi, va kasi oku kundila kovaimbo ku sangiwa omanu valua konano yofeka yo Benin.
Urdu[ur]
ایرک اور اُن کی بیوی کیتھی شمالی بینن کے ایک ایسے علاقے میں پہلکاروں کے طور پر خدمت کر رہے ہیں جہاں آبادی بہت کم ہے اور گاؤں بہت دُوردُور ہیں۔
Venda[ve]
Eric na mufumakadzi wawe, Katy, ndi vhavulanḓila ngei Benin hune vhathu vha dzula kule na kule.
Vietnamese[vi]
Anh Eric cùng vợ là Katy đang làm tiên phong tại một vùng có dân cư sống rải rác, thuộc miền bắc Benin.
Makhuwa[vmw]
Eric ni mwaarawe oniitthaniwa Katy, anirumeela ntoko mapioneero mittetthe soorakamelana ni sowaatta atthu onorti wa Benin.
Wolaytta[wal]
Erikinne a maccaasiyaa Keeta Beeniinen huuphessa baggan asay yeddi yeddi deˈiyo heeran aqinye gididi haggaazoosona.
Waray (Philippines)[war]
Hi Eric ngan an iya asawa nga hi Katy, nagpayunir ha norte han Benin nga gutiay la an naukoy.
Wallisian[wls]
Ko Eric mo tona ʼohoana ko Katy ʼe nā pionie ʼi te potu noleto ʼo Bénin. ʼE mole kauga malie ai te hahaʼi.
Xhosa[xh]
UEric nomfazi wakhe, uKaty, bangoovulindlela kummandla omkhulu onabemi abathe gqa gqa kumntla Benin.
Yoruba[yo]
Aṣáájú-ọ̀nà ni Arákùnrin Eric àti ìyàwó rẹ̀ Katy, apá àríwá orílẹ̀-èdè Benin níbi táwọn èèyàn ò fi bẹ́ẹ̀ pọ̀ sí ni wọ́n ti ń sìn.
Yucateco[yua]
Erik yéetel Katy, u yataneʼ, ku beetik u precursoriloʼob tu xamanil Benín, teʼeloʼ maʼ jach yaʼab máax kajaʼaniʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Eric ne Katy, ti guendaxheelaʼ ni naca precursor guiaʼ de Benín, ti lugar ra gástipeʼ binni.
Chinese[zh]
埃里克和妻子凯蒂都是先驱,在贝宁北部人口稀少的地区服务。
Zulu[zu]
U-Eric nomkakhe, uKaty, bakhonza njengamaphayona enyakatho yeBenin enemizi egqagqene.