Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لأن الصحيفة...
Bulgarian[bg]
Само защото вестникът...
Czech[cs]
Jen proto, že noviny-
English[en]
Just because the paper-
Spanish[es]
Sólo porque los periódicos quieran...
Finnish[fi]
Ja jutun minun sankaruudestani.
French[fr]
Tout ça parce que...
Hebrew[he]
רק מפני שזה בעיתון...
Croatian[hr]
Samo jer novine zele napraviti...
Hungarian[hu]
De csak azért, mert valahol...
Polish[pl]
Tylko dlatego, że to gazeta-
Portuguese[pt]
Só porque o jornal...
Romanian[ro]
Doar pentru că ziarul...
Russian[ru]
Просто потому что газеты хотят делать это...
Slovenian[sl]
Le zato, ker časopis...
Serbian[sr]
Samo jer novine zele napraviti...
Turkish[tr]
Bu gazetelerin yapmak istediği sadece...