Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نأمل المساعدة في حل مشكلة الأمن الغذائي ودعم المزارعين وخلق فرص عمل وتطوير الاقتصاد المحلي، ونأمل أن نصبح أغنياء في هذه العملية.
Czech[cs]
Chceme zlepšit skladování potravin, podpořit farmáře, vytvářet práci, rozvíjet lokální ekonomiku a také vydělávat peníze.
German[de]
Wir hoffen, für Ernährungssicherheit, Jobs und selbstbewusste Arbeiter, eine Entwicklung des lokalen Marktes und Reichtum zu sorgen.
Greek[el]
Ελπίζουμε ότι θα λύσουμε το πρόβλημα σίτισης, θα ενισχύσουμε τους αγρότες, θα δημιουργήσουμε θέσεις εργασίας, θα προωθήσουμε την τοπική οικονομία και ότι στην πορεία θα γίνουμε πλούσιοι.
English[en]
We hope to help solve food security, empower farmers, create jobs, develop the local economy, and we hope to become rich in the process.
Spanish[es]
Esperamos contribuir a resolver la seguridad alimentaria, dar poder a los agricultores, crear empleo, desarrollar la economía local y esperamos ser ricos en el proceso.
Persian[fa]
امیدواریم امنیت تامین غذا،توانمند سازی کشاورزان و اشتغال زایی را حل کنیم اقتصاد محلی را گسترش دهیم، و طی این فرآیند ثروتمند و غنی شویم.
French[fr]
Nous espérons aider à résoudre la sécurité alimentaire, autonomiser les agriculteurs, créer des emplois, développer l’économie locale, et espérons devenir riches au passage.
Hebrew[he]
אנחנו מקווים לפתור את בעיית בטחון המזון, לחזק חוואים, ליצור עבודות, לפתח את הכלכלה המקומית, ואנחנו מקווים להפוך לעשירים בתהליך.
Croatian[hr]
Nadamo se da ćemo osigurati opskrbu hranom, osnažiti posljoprivrednike, stvoriti radna mjesta, razviti lokalno gospodarstvo, a nadamo se pritom i obogatiti.
Hungarian[hu]
Élelmiszer-biztonságot szeretnénk elérni, magabiztossá tenni a földműveseket, munkahelyet teremteni, helyi gazdaságot fejleszteni és közben meggazdagodni.
Italian[it]
Speriamo di migliorare la sicurezza alimentare, responsabilizzare gli agricoltori, creare lavoro, sviluppare l'economia locale, e speriamo di arricchirci nel processo.
Japanese[ja]
私たちは食糧安全保障の解決 農家の地位向上 ならびに雇用創出 地域経済の発展を支援し 同時に繁栄したいのです
Korean[ko]
저희는 식량안보 문제를 해결하고 농업인을 육성하며, 직업을 창출하고 지역 경제 발전을 돕기 원하고, 그 과정에서 풍요로워지기를 희망합니다.
Dutch[nl]
We hopen voedselzekerheid op te bouwen, boeren te ondersteunen, banen te creëren, lokale economieën op te zetten, en daar ook nog eens rijk van te worden.
Polish[pl]
Chcemy pomagać w zapewnianiu bezpieczeństwa żywnościowego, wspierać rolników, tworzyć miejsca pracy, rozwijać lokalną gospodarkę, i mamy nadzieję na tym zarobić.
Portuguese[pt]
Esperamos resolver a segurança alimentar, capacitar agricultores, criar empregos, desenvolver a economia local, e esperamos ficar ricos entretanto.
Romanian[ro]
Sperăm să rezolvăm siguranţa alimentară, situaţia cultivatorilor, să creăm locuri de muncă, să dezvoltăm economia locală şi, astfel, sperăm să devenim şi bogaţi.
Russian[ru]
Мы надеемся помочь с продовольственной безопасностью, поддержать фермеров, создать рабочие места, развить местную экономику и стать богатыми в процессе.
Serbian[sr]
Nadamo se da ćemo rešiti nestašicu hrane, podstaknuti farmere, stvoriti poslove, razviti lokalnu ekonomiju, i nadamo se da ćemo postati bogati u procesu.
Turkish[tr]
Bu süreçte gıda güvencesi sorununu çözmeye yardım etmeyi, çiftçileri güçlendirmeyi, yeni işler yaratmayı, yerel ekonomiyi geliştirmeyi ve süreçte zengin olmayı umuyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми сподіваємось допомогти розв'язати питання безпеки їжі, дати сили фермерам, створити робочі місця, розвинути місцеву економіку, і ми надіємось збагатитись в процесі.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mong sẽ giải quyết vấn đề an ninh lương thực, hỗ trợ nông dân, tạo việc, phát triển kinh tế địa phương, và hi vọng sẽ trở nên giàu mạnh.
Chinese[zh]
我们希望帮助解决食品安全问题, 改善农民生活,创造就业机会, 发展当地经济,并在此历程中致富。