Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, mislim da smo reshili misteriju zapushene WC sholje.
Czech[cs]
Hele, myslím, že jsme vyřešili záhadu ucpaného záchodu.
English[en]
Hey, I think we've solved the mystery of the clogged toilet.
Spanish[es]
Hey, creo que hemos resuelto el misterio del inodoro obstruido.
Estonian[et]
Hei, arvan, et lahendasime ummistunud wc-poti müsteeriumi.
Basque[eu]
Buxatutako komunaren misterioa ebatzi dugula uste dut.
French[fr]
Hé, je pense que nous avons résolu le mystère de la cuvette bouchée.
Hebrew[he]
נראה לי שפתרנו את התעלומה של הסתימה בשירותים.
Croatian[hr]
Hej, mislim da smo riješili misterij začepljene školjke.
Hungarian[hu]
Hé, azt hiszem megoldottuk az eldugult WC rejtélyét.
Dutch[nl]
Hé, ik denk dat we het mysterie van het verstopte toilet hebben opgelost.
Polish[pl]
Hej, chyba rozwiązaliśmy zagadkę zatkanej toalety.
Portuguese[pt]
Acho que resolvemos o mistério da privada entupida.
Romanian[ro]
Hei, cred că am rezolvat misterul toaletei înfundate.
Russian[ru]
Гляди, вот и причина засора.
Slovak[sk]
Hej, myslím, že sme vyriešili prípad upchatej toalety.
Slovenian[sl]
Rešil sem uganko, ki je zamašila stranišče.
Serbian[sr]
Hej, mislim da smo rešili misteriju zapušene WC šolje.
Vietnamese[vi]
Này, anh nghĩ ta giải ra bí mật vì sao toa lét tắc rồi.