Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпуска се помощ в натура с парична равностойност 75 % от таксите за извършване на енергиен одит; тази помощ се изплаща пряко на одитора или дружеството, което извършва одита.
Czech[cs]
Podpora se poskytne ve formě dotovaných služeb na 75 % honorářů za provedení energetického auditu zaplacených přímo odborníkům nebo podniku, který audit provedl.
Danish[da]
Der ydes kontant støtte til 75 % af honorarerne for gennemførelse af energisyn, som betales direkte til den konsulent eller den virksomhed, der har udført arbejdet.
German[de]
75 % der Aufwendungen für die Durchführung eines Energieaudits müssen als Sachleistungen gewährt und direkt an den Dienstleister gezahlt werden.
Greek[el]
Επιχορηγείται σε είδος το 75 % των αμοιβών για τη διενέργεια του ενεργειακού ελέγχου. Το ποσό καταβάλλεται απευθείας στον επαγγελματία ή την επιχείρηση που διεκπεραιώνουν το αντίστοιχο έργο.
English[en]
Aid in kind equating to 75 % of the fees for performing an energy audit will be granted and paid direct to the auditor or firm which carries out the audit.
Spanish[es]
Se subvencionará en especie un 75 % de los honorarios correspondientes a la realización de la auditoria energética que se pagaran directamente al profesional o empresa que la lleve a cabo.
Estonian[et]
Mitterahalist abi antakse 75 % ulatuses energiaauditi läbiviimisega seotud kulude katteks ja see makstakse otse audiitorile või ettevõtjale, kes auditi teostab.
Finnish[fi]
Tuella korvataan luontoissuorituksena 75 % energiatarkastuksen suorittamisesta aiheutuvista palkkioista. Tuki maksetaan suoraan tarkastuksen suorittamisesta vastaavalle tarkastajalle tai yritykselle.
French[fr]
Seront financés en nature 75 % des honoraires relatifs à la réalisation de l'audit énergétique, lesquels seront directement versés au professionnel ou au cabinet qui en sera chargé.
Hungarian[hu]
Természetbeni támogatás az energiahatékonysági vizsgálatok céljából kifizetett díjak 75 %-ának erejéig, amelyben közvetlenül a vizsgálatot végző szakember vagy vállalkozás részesül.
Italian[it]
Un aiuto in natura pari al 75 % degli onorari relativi alla realizzazione dell'audit energetico sarà concesso e versato direttamente al controllore o all'impresa che ha realizzato l'audit.
Lithuanian[lt]
Finansuojami 75 proc. energijos audito atlikimo išlaidų. Pagalba išmokama natūra tiesiogiai atlikusiam auditą specialistui arba įmonei.
Latvian[lv]
Atbalsts tiks piešķirts natūrā 75 % no attiecīgajām energoaudita izmaksām, kas jāmaksā tieši speciālistam vai uzņēmumam, kas to veic.
Maltese[mt]
Għajnuna f'għamla ta' servizz li tfisser li 75 % tal-ispejjeż biex issir verifika tal-enerġija se jingħataw u jitħallsu direttament lill-awditur jew lid-ditta li tagħmel il-verifika.
Dutch[nl]
De steun ten belope van 75 % van de honoraria voor een energie-audit, wordt in natura toegekend en rechtstreeks uitbetaald aan de auditor of het bedrijf dat de audit verricht.
Polish[pl]
Pomoc rzeczowa w wysokości 75 % wynagrodzenia za przeprowadzenie audytu energetycznego wypłacana będzie bezpośrednio audytorom lub przedsiębiorstwom, które tego audytu dokonały.
Portuguese[pt]
Os auxílios serão concedidos em espécie e corresponderão a 75 % dos honorários relativos à realização da auditoria energética.
Romanian[ro]
Se va acorda un ajutor în natură reprezentând 75 % din onorariile pentru efectuarea unui audit energetic, care se va plăti direct auditorului sau companiei care efectuează auditul.
Slovak[sk]
Pomoc v naturáliách predstavujúca 75 % poplatkov za vykonanie energetického auditu sa poskytne a vyplatí priamo audítorovi alebo firme, ktorá vykonáva audit.
Slovenian[sl]
Pomoč v naravi v višini 75 % honorarjev za izvedbo energetskega pregleda se dodeli in plača neposredno revizorju ali podjetju, ki izvede revizijo.
Swedish[sv]
Stöd som beviljas som naturaförmån och som motsvarar 75 % av avgifterna för att utföra en energirevision kommer att beviljas och betalas direkt till revisorn eller det företag som utför revisionen.