Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези указания включват изготвянето на статистически данни относно въздействието на званието „Столица на културата“ върху местния туризъм.
Czech[cs]
Součástí těchto pokynů je vypracování statistik o vlivu udělení titulu hlavního města kultury na místní cestovní ruch.
Danish[da]
Disse retningslinjer skal indeholde udarbejdelsen af en statistik over virkningerne af udnævnelsen som kulturhovedstad på den lokale turisme.
German[de]
Diese Leitlinien beinhalten die Erhebung einer Statistik zur Auswirkung der Auszeichnung „Kulturhauptstadt“ auf den lokalen Fremdenverkehr.
Greek[el]
Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές περιλαμβάνουν τη συγκέντρωση στατιστικών στοιχείων σχετικά με τον αντίκτυπο της απονομής του βραβείου πολιτιστικής πρωτεύουσας στον τοπικό τουρισμό.
English[en]
Those guidelines shall include the production of statistics on the impact of the Capital of Culture award on local tourism.
Spanish[es]
Dichas directrices incluirán la elaboración de estadísticas sobre la repercusión de la concesión del título de Capital de la Cultura en el turismo local.
Estonian[et]
Need juhised sisaldavad statistikat selle kohta, kuidas kultuuripealinna tiitel mõjutab kohalikku turismi.
Finnish[fi]
Nämä suuntaviivat sisältävät tilaston laatimisen ”kulttuuripääkaupunki”-palkinnon vaikutuksesta paikalliseen matkailuun.
French[fr]
Ces lignes directrices prévoient la production de statistiques sur les retombées sur le tourisme local du titre de capitale de la culture.
Hungarian[hu]
Az iránymutatások tartalmaznak a kulturális főváros díj helyi turizmusra gyakorolt hatására vonatkozó statisztikákat.
Italian[it]
Tali orientamenti comprendono la compilazione di statistiche circa l'impatto sul turismo locale del premio Capitale della cultura.
Lithuanian[lt]
Šios gairės apima statistinių duomenų apie Europos kultūros sostinės vardo paskyrimo poveikį vietos turizmui rinkimą.
Latvian[lv]
Šajās vadlīnijās iekļauj statistikas datu sagatavošanu par Kultūras galvaspilsētas titula piešķiršanas ietekmi uz vietējo tūrismu.
Maltese[mt]
Dawk il-linji gwida għandhom jinkludu l-produzzjoni ta’ statistika dwar l-impatt tal-premju tal-Kapitali tal-Kultura fuq it-turiżmu lokali.
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren hebben onder meer betrekking op de opstelling van statistieken over de effecten van de titel Culturele Hoofdstad van Europa op het lokale toerisme.
Polish[pl]
Wytyczne te będą obejmować opracowanie danych statystycznych dotyczących wpływu przyznania tytułu „Europejskiej Stolicy Kultury” na lokalny ruch turystyczny.
Portuguese[pt]
Essas orientações devem incluir a produção de estatísticas sobre o impacto da atribuição do título Capital Europeia da Cultura no turismo local.
Romanian[ro]
Aceste orientări includ și elaborarea de statistici privind impactul premiului Capitala Culturii asupra turismului local.
Slovak[sk]
Súčasťou týchto usmernení je vypracovanie štatistík o vplyve ocenenia Európske hlavné mesto kultúry na miestny cestovný ruch.
Slovenian[sl]
Te smernice vključujejo zbiranje statističnih podatkov o vplivu naziva prestolnice kulture na lokalni turizem.
Swedish[sv]
Dessa riktlinjer ska omfatta statistik över hur innehavet av kulturhuvudstadstiteln har påverkat den lokala turismen.