Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Специалният трибунал на ООН за Ливан — обвинителен акт за убийството на Рафик ал‐Харири
Czech[cs]
Předmět: Zvláštní tribunál OSN pro Libanon – obžalovací spis týkající se zavraždění Rafíka al-Haririho
Danish[da]
Om: FN's særlige domstol for Libanon (STL) — udkast til anklageskrift vedrørende mordet på Rafiq al-Hariri
German[de]
Betrifft: UN-Sondertribunal für den Libanon — Anklageschrift zur Ermordung von Rafiq al-Hariri
Greek[el]
Θέμα: Ειδικό Δικαστήριο του ΟΗΕ για τον Λίβανο – σχέδιο παραπομπής σχετικά με τη δολοφονία του Rafiq al-Hariri
English[en]
Subject: UN Special Tribunal for Lebanon (STL) — draft indictment concerning the assassination of Rafiq al‐Hariri
Spanish[es]
Asunto: Tribunal Especial de la ONU para el Líbano; pliego de acusaciones en relación con el asesinato de Rafiq Hariri
Estonian[et]
Teema: ÜRO Liibanoni eritribunal – süüdistuskokkuvõte Rafiq al-Hariri mõrva asjus
Finnish[fi]
Aihe: Libanonia käsittelevä YK:n erityistuomioistuin – Alustava syytekirjelmä, joka koskee Rafiq al-Haririn murhaa
French[fr]
Objet: Tribunal spécial des Nations unies pour le Liban (TSL) — projet d'acte d'accusation concernant l'assassinat de Rafiq al-Hariri
Hungarian[hu]
Tárgy: Az ENSZ Libanoni Különleges Bírósága – vádirat Rafik al-Hariri meggyilkolása ügyében
Italian[it]
Oggetto: Tribunale speciale dell'ONU per il Libano (TSL) — atto di accusa per l'omicidio di Rafiq al-Hariri
Lithuanian[lt]
Tema: JT specialusis tribunolas Libanui – pareikšti kaltinimai dėl Rafiqo al-Hariri nužudymo
Latvian[lv]
Temats: ANO Īpašais tribunāls Libānai — apsūdzība Rafiq al-Hariri slepkavībā
Maltese[mt]
Suġġett: Tribunal Speċjali tan-NU għal-Libanu — l-att tal-akkuża b’rabta mal-qtil ta’ Rafiq al-Hariri
Dutch[nl]
Betreft: Speciaal VN-tribunaal voor Libanon (STL) — Ontwerpaanklacht inzake de moord op Rafiq al-Hariri
Polish[pl]
Przedmiot: Trybunał Specjalny dla Libanu – akt oskarżenia w sprawie zabójstwa Rafika Al-Haririego
Portuguese[pt]
Assunto: Tribunal Especial da ONU para o Líbano — dedução de acusação pelo assassinato de Rafiq al-Hariri
Romanian[ro]
Subiect: Tribunalul special al ONU pentru Liban – propunere de rechizitoriu în cazul asasinării lui Rafiq al‐Hariri
Slovak[sk]
Vec: Osobitný tribunál OSN pre Libanon – žaloba týkajúca sa zavraždenia Rafika al‐Haririho
Slovenian[sl]
Zadeva: Posebno sodišče Združenih narodov za Libanon – osnutek obtožnice za umor Rafiqa al-Haririja
Swedish[sv]
Angående: Den särskilda FN-domstolen för Libanon och åtalsakten om mordet på Rafiq al-Hariri