Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, на едро, на дребно в търговската мрежа, за уеб сайтове или чрез всякакви средства за комуникация, на кожа, имитации на животински кожи, продукти от тези материи
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní prodej, maloobchodní prodej v obchodech, prostřednictvím webových stránek nebo prostřednictvím komunikačních médií všeho druhu zaměřený na kůže, imitace kůže, výrobky z těchto materiálů
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, detailsalg i forretninger via websteder eller via kommunikationsmedier af enhver art af læder, læderimitationer, varer fremstillet af disse materialer
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften, über Websites oder alle anderen Kommunikationsmedien von Leder, Lederimitationen und Waren daraus
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού και χονδρικού εμπορίου, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, μέσω ιστοθέσεων ή με οποιοδήποτε μέσο επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν δέρμα, απομιμήσεις δέρματος, προϊόντα από αυτά τα υλικά
English[en]
Retailing, wholesaling, retailing in shops, via websites or via any other means of communication of leather and imitations of leather, and goods made of these materials
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor, al por menor en comercios por sitios web o a través de cualquier medio de comunicación de cuero, cuero de imitación, productos de estas materias
Estonian[et]
Naha, tehisnaha, nendest materjalidest valmistatud toodete jaemüük, hulgimüük kauplustes, veebilehtede või muude sidekanalite kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis-, tukkumyyntipalvelut, vähittäismyynti liikkeissä, WWW-sivustoilla tai kaikenlaisten viestintävälineiden avulla: nahka, nahan jäljitelmät, näistä materiaaleista tehdyt tavarat
French[fr]
Services de vente au détail, en gros, au détail dans les commerces, via des sites web ou tout moye, de communication de cuir, cuir d'imitation, produits en ces matières
Hungarian[hu]
Bőr, irhautánzat, ezen anyagokból készült termékek bolti, web-lapokon keresztüli, illetve bármilyen kommunikációs eszközzel történő eladása
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, al dettaglio in negozi tramite siti web o tramite qualsiasi mezzo di comunicazione di cuoio e sue imitazioni, articoli in tali materie
Lithuanian[lt]
Mažmeninės, didmeninės prekybos, mažmeninės prekybos parduotuvėse, internetinėse svetainėse ar per bet kurias kitas ryšių priemones odomis, odų pakaitalais, jų gaminiais paslaugos
Latvian[lv]
Ādas, ādas imitācijas, preču, kas izgatavotas no šiem materiāliem, mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības pakalpojumi, mazumtirdzniecība veikalos, tīmekļa vietnēs vai jebkuros sakaru līdzekļos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-imnut, bl-ingrossa fil-ħwienet permezz ta' websajts jew permezz ta' kwalunkwe mezz tal-komunikazzjoni ta' ġilda, imitazzjoni tal-ġilda, prodotti magħmulin minn dawn il-materjali
Dutch[nl]
Detailverkoop, groothandel-, detailverkoop in winkels, via websites of via alle media van leder, kunstleder, hieruit vervaardigde producten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w handlu, usług, sprzedaży hurtowej i globalnych sieci komputerowych piwa, wody mineralne i wody gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe, syropy i alkohol
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por atacado, a retalho em estabelecimentos e páginas Web ou através de qualquer meio de comunicação, de couro, imitações de couro, produtos nestas matérias
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul, cu ridicata, la bucată în magazine, prin intermediul site-urilor web sau prin orice alt mijloc de comunicare de piele, imitaţii de piele, produse din aceste materiale
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch, cez webstránky alebo akékoľvek iné komunikačné médium v oblasti výrobkov ako koža, koženka a výrobky z týchto materiálov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno, na debelo, na drobno v trgovinah, preko spletnih mest ali preko kateregakoli sredstva za komunikacijo usnja, imitacije usnja, izdelki iz teh snovi
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, grossisthandelsförsäljning, detaljhandelsförsäljning i butik, via webbplatser eller via alla slags kommunikationsmedier av läder, läderimitation, produkter av dessa material