Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Черните натурални маслини се подправят с „Aceite de Mallorca“.
Czech[cs]
Přírodní černé olivy se dochucují místním olejem z Mallorky.
Danish[da]
De naturligt sorte oliven krydres med mallorcansk olie.
German[de]
Die naturbelassenen schwarzen Oliven werden in „Aceite de Mallorca“ eingelegt.
Greek[el]
Η μαύρη φυσική ελιά καρυκεύεται με ελαιόλαδο Μαγιόρκας.
English[en]
The natural black olives are flavoured with Majorcan oil.
Spanish[es]
La aceituna negra natural se aliña con Aceite de Mallorca.
Estonian[et]
Naturaalsed mustad oliivid maitsestatakse Mallorca oliiviõliga.
Finnish[fi]
Mustat oliivit maustetaan Mallorcan saaren oliiviöljyllä.
French[fr]
L'olive noire naturelle est assaisonnée avec de l'huile d'olive de Majorque.
Croatian[hr]
Prirodne crne masline aromatiziraju se majorkanskim uljem.
Hungarian[hu]
A természetes fekete olajbogyót Aceite de Mallorca elnevezésű olívaolajjal ízesítik.
Italian[it]
L’oliva nera naturale si condisce con olio d’oliva di Maiorca.
Lithuanian[lt]
Juodosios natūralios alyvuogės gardinamos Maljorkos alyvuogių aliejumi.
Latvian[lv]
Dabīgajām melnajām olīvām kā garšvielu pievieno Maljorkas eļļu.
Maltese[mt]
Iż-żebbuġ iswed naturali jitħawwar biż-żejt ta' Majorka.
Dutch[nl]
De natuurlijke zwarte olijf wordt gekruid met olijfolie uit Mallorca.
Polish[pl]
Oliwka czarna naturalna jest przyprawiana oliwą z oliwek z Majorki.
Portuguese[pt]
A azeitona preta natural é temperada com azeite de Maiorca.
Romanian[ro]
Măslinele negre se asezonează cu ulei de Mallorca („Aceite de Mallorca”).
Slovak[sk]
Prirodzene čierne olivy sa ochucujú malorským olejom.
Slovenian[sl]
Naravne črne oljke so aromatizirane z majorškim oljem.
Swedish[sv]
Den naturella svarta oliven smaksätts med olivolja från Mallorca.