Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За междуконтиненталните евакуации — способност да се извърши 12-часов полет без презареждане.
Czech[cs]
v případě mezikontinentálních evakuací schopnost uskutečnit 12hodinový let bez doplnění paliva.
German[de]
für interkontinentale Evakuierungen: Fähigkeit zur Durchführung eines 12-stündigen Flugs ohne Neubetankung
Greek[el]
Για διηπειρωτικές απομακρύνσεις/εκκενώσεις, ικανότητα δωδεκάωρης πτήσης χωρίς ανεφοδιασμό.
English[en]
For intercontinental evacuations, ability to perform a 12-hour flight without refuelling.
Spanish[es]
En caso de evacuaciones intercontinentales, capacidad para realizar un vuelo de 12 horas sin repostaje.
Estonian[et]
kontinentidevaheliste evakueerimiste korral suutlikkus sooritada 12-tunnine lend ilma tankimiseta.
Finnish[fi]
mannertenvälisten evakuointien osalta kyky suorittaa 12 tunnin lento ilman polttoaineen tankkausta
French[fr]
En cas d’évacuation intercontinentale, aptitude à assurer un vol de 12 heures sans réapprovisionnement en carburant.
Croatian[hr]
za međukontinentalne evakuacije sposobnost letenja 12 sati bez potrebe za opskrbom gorivom
Hungarian[hu]
Interkontinentális evakuálás esetén képesség 12 repülési óra utántöltés nélküli teljesítésére.
Italian[it]
per le evacuazioni intercontinentali, capacità di effettuare un volo di 12 ore senza rifornimento.
Lithuanian[lt]
Tarpžemyninės evakuacijos atveju – gebėjimas atlikti 12 valandų skrydį nesustojant papildyti degalų.
Latvian[lv]
Starpkontinentālo evakuāciju gadījumā – spēja veikt 12 stundu lidojumu bez degvielas uzpildes.
Maltese[mt]
Għal evakwazzjonijiet interkontinentali, l-abbiltà li titwettaq titjira ta’ 12-il siegħa mingħajr riforniment ta’ fjuwil.
Dutch[nl]
Voor intercontinentale evacuaties: capaciteit om 12 uur lang te vliegen zonder te tanken
Polish[pl]
W przypadku samolotów – zdolność do odbycia 6-godzinnego lotu bez tankowania.
Portuguese[pt]
No que respeita a evacuações intercontinentais, capacidade para efetuar um voo de 12 horas sem reabastecimento.
Romanian[ro]
Pentru evacuările intercontinentale, capacitate de a efectua un zbor de 12 ore fără realimentare cu carburant.
Slovak[sk]
v prípade medzikontinentálnej evakuácie, schopnosť uskutočniť 12-hodinový let bez dopĺňania paliva
Slovenian[sl]
za medcelinske evakuacije, sposobnost letenja 12 ur brez oskrbe z gorivom.
Swedish[sv]
Vid interkontinentala lufttransporter, möjlighet att utföra 12-timmarsflygningar utan bränslepåfyllning.