Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(10) في عام 1999، كانت 60 في المائة من الشركات في بيرو تدير أعمالها بربع طاقتها فقط وكانت تطرح عطاءاتها بأقل من التكاليف التي تتحملها لمجرد الاستمرار في العمل، بينما سجل قطاع التشييد بأكمله نموا استثنائيا بلغت نسبته 11.9 في المائة.
English[en]
� In 1999 in Peru, 60% of companies were working at only one-quarter of capacity and were bidding below their costs just to stay in business, while the construction sector as a whole reported exceptional growth of 11.9 percent.
Spanish[es]
� En 1999, en el Perú, el 60% de las empresas estaban trabajando a sólo la cuarta parte de su capacidad y licitaban por debajo de sus costos sólo para mantenerse en actividad, mientras que el conjunto del sector de la construcción comunicó un crecimiento excepcional del 11,9%.
French[fr]
� En 1999, au Pérou, 60 % des entreprises fonctionnaient à un quart de leur capacité seulement et soumissionnaient à des prix inférieurs à leurs coûts pour pouvoir seulement se maintenir en activité, tandis que le secteur des BTP dans son ensemble enregistrait une croissance exceptionnelle de 11,9 %.