Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lammegribbe hører til de arter, der er beskyttet af Rådets direktiv 92/43/EØF(2) af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter.
German[de]
Der Bartgeier gehört zu den aufgrund der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen(2) geschützten Tierarten.
Greek[el]
Το γενειοφόρο γεράκι ανήκει στα προστατευόμενα είδη της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ(2) του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών ενδιαιτημάτων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας.
English[en]
The bearded vulture is one of the species protected by Council Directive 92/43/EEC(2) of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Spanish[es]
El quebrantahuesos pertenece a las especies protegidas por la Directiva 92/43/CEE(2) del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Finnish[fi]
Partakorppikotka kuuluu luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY(2) perusteella suojeltaviin lajeihin.
French[fr]
Le vautour barbu appartient aux espèces protégées par la directive 92/43/CEE(2) du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.
Italian[it]
L'avvoltoio degli agnelli appartiene alle specie protette dalla direttiva 92/43/CEE(2) del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche.
Dutch[nl]
De lammergier behoort tot de soorten die krachtens Richtlijn 92/43/EEG(2) van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna beschermd zijn.
Portuguese[pt]
O abutre quebra-ossos ou gipeto barbudo (Gypaetus barbatus) figura entre as espécies protegidas pela Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens(2).
Swedish[sv]
Lammgam hör till de arter som är skyddade i enlighet med rådets direktiv 92/43/EEG(2) av den 21 maj 1992, om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.