Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stále přemýšlej o době, kdy ty budeš čistý a svatý navždy, tělesně, myšlenkově, mravně i duchovně.
Danish[da]
Dvæl i tankerne ved den tid da du vil være ren og hellig for bestandig, i fysisk, mental, moralsk og åndelig henseende.
German[de]
Blicke im Geiste der Zeit entgegen, in der du in körperlicher, geistiger und religiös-sittlicher Hinsicht für immer rein und heilig sein wirst.
Greek[el]
Να σκέπτεσθε συνεχώς τον καιρό στον οποίον θα είσθε για πάντα καθαροί και άγιοι σωματικώς διανοητικώς, ηθικώς και πνευματικώς.
English[en]
Constantly reflect on the time when you will be clean and holy forever, physically, mentally, morally and spiritually.
Spanish[es]
Medite constantemente en el tiempo en que usted estará limpio y santo para siempre, física, mental, moral y espiritualmente.
Finnish[fi]
Harkitse alituisesti aikaa, jolloin sinä olet puhdas ja pyhä iäti ruumiillisesti, henkisesti, moraalisesti ja hengellisesti.
French[fr]
Pensez constamment au jour où vous, vous serez pur et saint pour toujours, physiquement, mentalement, moralement, et spirituellement.
Italian[it]
Riflettete continuamente sul tempo in cui voi sarete puri e santi per sempre, in senso fisico, mentale, morale e spirituale.
Japanese[ja]
自分が肉体的に,精神的に,道徳的に,霊的に永遠に清い聖なる者となる時に絶えず思いをはせてください。
Korean[ko]
당신이 신체적으로, 정신적으로, 도덕적으로, 영적으로 영원히 깨끗하고 거룩하게 될 때를 항상 생각하십시오.
Norwegian[nb]
Ha stadig dine tanker vendt mot den tid da du vil bli ren og hellig for alltid, i fysisk, mental, moralsk og åndelig henseende.
Dutch[nl]
Denk voortdurend na over de tijd dat u tot in alle eeuwigheid fysiek, mentaal, moreel en geestelijk rein zult zijn.
Polish[pl]
Ciągle rozmyślaj o czasie, gdy ty będziesz czysty i święty na zawsze — tak pod względem cielesnym, jak i psychicznym, obyczajowym oraz duchowym.
Portuguese[pt]
Pense constantemente no tempo em que você, leitor, estará para sempre limpo e santo, em sentido físico, mental, moral e espiritual.
Slovenian[sl]
V duhu glej naproti času, v katerem boš ti v telesnem, duhovnem in religiozno-moralnem pogledu za vedno čist in svet.
Swedish[sv]
Tänk ständigt på den tid då du skall vara ren och helig för evigt — fysiskt, mentalt, moraliskt och andligen.