Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لخطط الدفاع المدني قبل الحرب هنالكَ مقر مساعدات طواريء قديم لا يبعد كثيراً عن محل هبوطكم
Bosnian[bs]
Prema prijeratnim planovima civilne odbrane, postoji staro skladište hitne pomoći nedaleko od mjesta pada.
Czech[cs]
Podle civilních obranných plánů z doby před válkou je nedaleko místa přistání nouzový sklad.
Danish[da]
Ifølge civilforsvarets planer, fra før krigen er der et gammelt nøddepot, ikke langt fra landingsstedet.
German[de]
Laut Zivilschutzplänen von vor dem Krieg, gibt es ein altes Katastrophenhilfelager, nahe dem Landeplatz.
Greek[el]
Σχέδια της Πολιτικής Άμυνας, πριν τον πόλεμο... δείχνουν μια παλιά αποθήκη - καταφύγιο... όχι μακριά από εκεί που προσγειωθήκατε.
English[en]
According to civil defense plans from before the war, there's an old emergency aid depot not far from the landing site.
Spanish[es]
Según los planes de protección civil de antes de la guerra, hay un viejo depósito de ayuda de emergencia no muy lejos del lugar de aterrizaje.
French[fr]
Selon les plans de la protection civile d'avant guerre, il y a un vieux dépôt pas loin du site d'atterrissage.
Hebrew[he]
לפי תוכניות הנחייה לציבור שהיו לפני המלחמה, יש מקלט סיוע ישן לא רחוק ממקום הנחיתה.
Croatian[hr]
Prema civilne obrane planovi od prije rata, postoji stara depo za izvanrednu pomoć nedaleko od mjesta slijetanja.
Hungarian[hu]
A háború előtti emberiségvédelmi tervek szerint, van egy sürgősségi segély raktár nem messze onnan, ahol landoltatok.
Indonesian[id]
Menurut pertahanan sipil yang direncanakan sebelum perang, ada sebuah gudang tua untuk bantuan darurat tidak jauh dari lokasi pendaratan.
Italian[it]
Secondo i piani della protezione civile di prima della guerra, c'e'vecchio deposito di aiuti d'emergenza, non molto lontano dal sito di atterraggio.
Dutch[nl]
Volgens onze verdedigingsplannen van voor de oorlog... is er een oude bevoorradingsopslag niet ver van de landingsplaats.
Polish[pl]
Według planów Ministerstwa Obrony sprzed wojny, jest tam stary skład środków pomocniczych w razie nagłych wypadków, niedaleko od miejsca lądowania.
Portuguese[pt]
De acordo com os planos de defesa civil de antes da guerra, há um antigo depósito de ajuda de emergência não muito longe do local de aterragem.
Romanian[ro]
Potrivit apărare civilă planurile de dinainte de război, există un vechi depozit de ajutoare de urgență nu departe de locul de aterizare.
Russian[ru]
Согласно довоенным планам гражданской обороны, есть старый склад неотложной помощи недалеко от места посадки.
Slovenian[sl]
V skladu z načrti civilne obrambe s pred vojne, obstaja staro skladišče nujne pomoči nedaleč od pristanka.
Swedish[sv]
Enligt civila försvarets planer innan kriget, finns det en gammal räddningsstation rätt nära landningsplatsen.
Turkish[tr]
Savaştan önceki sivil koruma planlarına göre iniş yerinin yakınında bir yerde eski bir acil yardım deposu var.
Vietnamese[vi]
Theo như kế hoạch bảo vệ người dân trước chiến tranh... có một kho trữ đồ quân sự khẩn cấp cũ... không quá xa nơi các cháu hạ cánh.