Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Oplagring, filtrering og omdannelse Jordbunden oplagrer og omdanner til dels mineraler, organisk materiale, vand og energi samt forskellige kemiske stoffer.
German[de]
* Speicherung, Filterung und Umwandlung Der Boden speichert Minerale, organische Substanz, Wasser und Energie sowie verschiedene chemische Stoffe und wandelt sie zum Teil auch um.
Greek[el]
* Αποθήκευση, διήθηση και μετατροπή Στο έδαφος αποθηκεύονται και εν μέρει μετατρέπονται ανόργανα και οργανικά συστατικά, το νερό, η ενέργεια καθώς και διάφορες χημικές ουσίες.
English[en]
* Storing, filtering and transformation Soil stores and partly transforms minerals, organic matter, water and energy, and diverse chemical substances.
Spanish[es]
* Almacenaje, filtración y transformación El suelo almacena minerales, materia orgánica, agua y varias sustancias químicas y contribuye en parte a su transformación.
Finnish[fi]
* Suodatus, puskurointi ja muuntamistyö Maaperä varastoi ja osittain muuntaa mineraaleja, orgaanista ainesta, vettä ja energiaa sekä erilaisia kemiallisia aineita.
French[fr]
* Stockage, filtration et transformation Le sol stocke et transforme partiellement les minéraux, les matières organiques, l'eau, l'énergie et diverses substances chimiques.
Italian[it]
* Magazzinaggio, filtraggio e trasformazione Il suolo immagazzina e in parte trasforma minerali, materia organica, acqua, energia e diverse sostanze chimiche.
Dutch[nl]
* Opslag, filtratie en chemische omzettingsprocessen In de bodem worden mineralen, organische stof, water en energie alsook allerlei chemische verbindingen opgeslagen en ten dele getransformeerd.
Portuguese[pt]
* Armazenagem, filtragem e transformação O solo armazena e transforma parcialmente os minerais, a matéria orgânica, a água e a energia, bem como diversas substâncias químicas.
Swedish[sv]
* Lagring, filtrering och omvandling Marken lagrar och omvandlar mineraler, organiska ämnen, vatten och energi, liksom olika kemikalier.