Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget til en reform af Fællesskabets bomuldsstøtteordning er på ingen måde knyttet til de interesser, som den franske tekstilindustri, der er etableret i Vest- og Centralafrika, har.
German[de]
Der Vorschlag für eine Reform der gemeinschaftlichen Beihilferegelung für Baumwolle hängt keineswegs mit den Interessen der in West- und Zentralafrika angesiedelten französischen Textilindustrie zusammen.
Greek[el]
Η πρόταση μεταρρύθμισης του καθεστώτος κοινοτικών ενισχύσεων βάμβακος σε καμία περίπτωση δεν συνδέεται με τα συμφέροντα της γαλλικής υφαντουργίας στη δυτική και κεντρική Αφρική.
English[en]
The proposal for reform of the Community cotton aid scheme has no link whatsoever with the interests of the French-owned textile industry in West and Central Africa.
Finnish[fi]
Yhteisön puuvillan tukijärjestelmää koskevalla uudistusehdotuksella ei ole mitään tekemistä Länsi- ja Keski-Afrikan ranskalaisomisteisen tekstiiliteollisuuden etujen kanssa.
French[fr]
La proposition de réforme relative au régime d'aide communautaire au coton n'est en aucune manière liée aux intérêts de l'industrie textile française implantée en Afrique de l'Ouest et Centrale.
Italian[it]
La proposta di riforma relativa al regime di aiuti comunitari al settore del cotone non è in alcun modo legata all'interesse dell'industria tessile francese impiantata nell'Africa occidentale e centrale.
Dutch[nl]
Het voorstel voor een hervorming van de communautaire steunregeling voor katoen houdt op geen enkele wijze verband met de belangen van de in West- en Centraal-Afrika gevestigde Franse textielindustrie.
Portuguese[pt]
A proposta de reforma do regime de ajudas comunitárias ao algodão não está de forma nenhuma relacionada com os interesses da indústria têxtil francesa implantada na África Ocidental e Central.
Swedish[sv]
Förslaget till reform av gemenskapens stödordning för bomull har inte något som helst samband med den franska textilindustrins intressen i Väst- och Centralafrika.