Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنها ظلت متمسكة بقولها إنها لن تنضم إلى عملية أروشا للسلام التي اعتبرتها مجرد ترتيب لتقاسم السلطة.
English[en]
It continued to maintain, however, that it would not join the Arusha peace process, which it viewed as only a power sharing arrangement.
Spanish[es]
No obstante, reiteraron que no participarían en el proceso de paz de Arusha, que consideraban exclusivamente un acuerdo de reparto de poder.
French[fr]
Elles ont toutefois confirmé qu’elles n’acceptaient pas l’Accord de paix d’Arusha, qu’elles considéraient comme un simple accord de partage du pouvoir.
Russian[ru]
Однако они продолжали заявлять, что они не присоединятся к Арушскому мирному процессу, который они рассматривают лишь как механизм разделения властных полномочий.
Chinese[zh]
然而,民族解放力量继续坚持不参加阿鲁沙和平进程,认为该进程只是权力瓜分。