Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby zaplatil kauci, a aby nám Stone, Lakefield Birch mohli říct, ať to necháme být?
English[en]
So he could get bailed out, and Stone, Lakefield Birch could tell us to go pound sand?
Spanish[es]
¿Entonces el podría conseguir libertad bajo fianza, y Stone, Lakefield y Birch podrían mandarnos a contar arena?
Hebrew[he]
כדי שהוא ישתחרר בערבות, וסטון, לקנפילד ובירץ'יוכלו להגיד לנו ללכת לחבוט בחול?
Croatian[hr]
Da ga puste na kauciju, a " Stone, Lakefield Birch " nas pošalju lupati po pijesku?
Hungarian[hu]
Hogy megúszhassa és Stone, Lakefield Birch azt mondhassa: Menjünk a fenébe?
Italian[it]
Cosi'poi gli pagano la cauzione e lo studio " Stone, Lakefield and Birch " puo'dirci di levarci di torno?
Dutch[nl]
Zodat hij op borgtocht vrijkomt? En Stone, Lakefield Birch ons kan vertellen op te rotten?
Polish[pl]
Wyjdzie za kaucją, a Stone, Lakefield Birch nas wyśmieją.
Portuguese[pt]
E ele sair sob fiança e Stone, Lakefield e Birch nos fazer de saco de pancada?
Romanian[ro]
Ca să fie scos pe cauţiune, iar Stone, Lakefield Birch să ne dea cu flit?
Russian[ru]
Что бы он смог выйти по залог, а Стоун, Лэйкфилд и Бёрч послали нас в жопу?
Serbian[sr]
Da ga puste na kauciju, a " Stone, Lakefield Birch " nas pošalju lupati po pijesku?
Turkish[tr]
Sonra da, kefaretle salıverilip bize deniz kenarından kartpostal mı göndersin?