Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die grootste voorbeeld van God se liefde vir sy kinders word gevind in die oneindige versoening van Jesus Christus.
Bulgarian[bg]
Най-великият пример за любовта на Бога към чедата Му е безпределното Единение на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Ang labing mahinungdanon nga panig- ingnan sa gugma sa Dios alang sa iyang mga anak makita diha sa walay kinutuban nga pag-ula ni Jesukristo.
Czech[cs]
Největší příklad Boží lásky k jeho dětem spočívá v nekonečném usmíření Ježíše Krista.
Danish[da]
Det største eksempel på Guds kærlighed til sine børn ses i Jesu Kristi altomfattende forsoning.
German[de]
Das größte Beispiel der Liebe Gottes für seine Kinder ist im unbegrenzten Sühnopfer Jesu Christi zu finden.
English[en]
The greatest example of God’s love for His children is found in the infinite Atonement of Jesus Christ.
Spanish[es]
El máximo ejemplo del amor de Dios hacia Sus hijos se encuentra en la expiación infinita de Jesucristo.
Estonian[et]
Parimat näidet Jumala armastusest oma laste vastu võib näha Jeesuse Kristuse lõputus lepituses.
Fanti[fat]
Nyankopɔn no dɔ a ɔdze dɔ ne mba no ne fasusu mu kɛse no yehu no wɔ Jesus Christ no werdambɔ a ɔmmbɔadze da no mu.
Fijian[fj]
Na ivakaraitaki cecere duadua ni nona loloma na Kalou vei ira na Luvena e kunei ena Veisorovaki tawayalani nei Jisu Karisito.
French[fr]
Le plus grand exemple de l’amour de Dieu pour ses enfants est l’expiation infinie de Jésus-Christ.
Gilbertese[gil]
Te katooto ae moan te korakora ibukin Ana tangira te Atua ibukia natina e kuneaki n Ana Mwakuri ni Kamaiu Iesu Kristo ae akea tiana.
Croatian[hr]
Najveći primjer Božje ljubavi prema njegovoj djeci nalazi se u beskrajnom Pomirenju Isusa Krista.
Haitian[ht]
Nou jwenn pi gran Egzanp lanmou Bondye genyen pou pitit li yo nan ekspyasyon enfini Jezikri a.
Hungarian[hu]
Isten gyermekei iránti szeretetének legnagyszerűbb példája Jézus Krisztus végtelen engesztelésében rejlik.
Indonesian[id]
Contoh paling besar akan kasih Allah bagi anak-anak-Nya ditemukan dalam pendamaian Yesus Kristus yang tak terbatas.
Igbo[ig]
Ima-atụ nke kachasị ukwuu nke ịhụnanya Chineke maka ụmụ ya ka a chọtara n’ime aja mgbaghara mmehie na-enweghị oke nke Jisus Kraịst.
Iloko[ilo]
Masarakan ti kaindaklanan a panagayat ti Dios kadagiti annakna iti di maungpot a pannubbot ni Jesucristo.
Icelandic[is]
Stærsta dæmið um kærleik Guðs til barna sinna er óendanleg friðþæging Jesú Krists.
Italian[it]
Il più grande esempio dell’amore di Dio per i Suoi figli si è manifestato nell’infinita Espiazione di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
御 自身 の 子供 たち に 対する 神 の 愛 は,イエス・キリスト の 無窮 の 贖罪 しょくざい の 中 に 最も よく 示されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Natawman xnimal lix rahom li Dios choqʼ rehebʼ li ralal xkʼajol rikʼin lix tojbʼal rix li maak xbʼaan li Jesukristo.
Korean[ko]
하나님의 자녀들을 위한 그분의 가장 큰 사랑의 예는 예수 그리스도의 무한한 속죄에서 찾을 수 있다.
Lithuanian[lt]
Didingiausias Dievo meilės savo vaikams pavyzdys – Jėzaus Kristaus begalinis apmokėjimas.
Latvian[lv]
Lielākais Dieva mīlestības piemērs pret Saviem bērniem ir atrodams Jēzus Kristus bezgalīgajā Izpirkšanā.
Malagasy[mg]
Ny ohatra lehibe indrindra amin’ ny fitiavan’ Andriamanitra ireo zanany dia hita ao amin’ ny sorompanavotana tsisy fetra nataon’ i Jesoa Kristy.
Marshallese[mh]
Waanjon̄ok eo eļaptata kōn iakwe eo an Anij n̄an ro nejin jej lo ilo Pinmuur eo ejjeļo̧k jem̧ļo̧kin an Jisōs Kraist.
Norwegian[nb]
Det største eksempel på Guds kjærlighet til sine barn kommer til uttrykk i Jesu Kristi uendelige forsoning.
Dutch[nl]
Het grootste voorbeeld van Gods liefde voor zijn kinderen is de oneindige verzoening die door Jezus Christus is teweeggebracht.
Portuguese[pt]
O maior exemplo do amor que Deus tem por Seus filhos encontra-se na Expiação infinita de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Cel mai mare exemplu al dragostei lui Dumnezeu pentru copiii Săi se găseşte în ispăşirea infinită a lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Величайший пример любви Бога к Своим детям мы видим в бесконечном Искуплении Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O le faataitaiga silisili o le alofa o le Atua i lana fanau o loo maua i le togiola e lē gata a Iesu Keriso.
Shona[sn]
Mufananidzo mukuru kupfuura yose werudo rwaMwari kuvana vavo unowanikwa murudzikinuro rwusingaverengeke rwaJesu Kristu.
Swahili[sw]
Mfano mkuu kuliko wa upendo wa Mungu kwa watoto wake unaonekana katika upatanisho usio na mwisho wa Yesu Kristo.
Thai[th]
แบบอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความรักที่พระผู้เป็นเจ้าทรงมีต่อลูก ๆ ของพระองค์อยู่ในการชดใช้อันไม่มีขอบเขตของพระเยซูคริสต์.
Tagalog[tl]
Ang pinakadakilang halimbawa ng pag-ibig ng Diyos sa kanyang mga anak ay matatagpuan sa walang katapusang pagbabayad-sala ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku hā ʻa e sīpinga māʻolunga taha ʻo e ʻofa ʻa e ʻOtuá ʻi he fakalelei taʻe-fakangatangata ʻa Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Найвеличніший приклад Божої любові до Його дітей—це безконечна спокута Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Tấm gương vĩ đại nhất về tình yêu thương của Thượng Đế đối với con cái của Ngài được tìm thấy trong sự chuộc tội vô hạn của Chúa Giê Su Ky Tô.
Xhosa[xh]
Owona mzekelo mkhulu wothando lukaThixo lwabantwana Bakhe ufunyanwa kwiNtlawulelo kaYesu Krestu enganasiphelo.
Chinese[zh]
神对其儿女的爱的最伟大榜样,可在耶稣基督的无限的救赎中找到。
Zulu[zu]
Isibonelo esikhulu sothando lukaNkulunkulu lwabatwana Bakhe sitholakala eNhlawulweni kaJesu Kristu engapheliyo.