Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
.2Членовете на екипажа се инструктират за възложените им задължения.
Czech[cs]
.2Členové posádky obdrží pokyny stran svých povinností.
Danish[da]
.2Besætningsmedlemmerne skal instrueres i, hvilke opgaver de er tildelt.
German[de]
.2Die Besatzungsmitglieder sind über die ihnen zugewiesenen Pflichten zu unterrichten.
Greek[el]
.2Τα μέλη του πληρώματος λαμβάνουν οδηγίες για τα καθήκοντα που τους ανατίθενται.
English[en]
.2Crew members shall receive instructions on their assigned duties.
Spanish[es]
.2Los miembros de la tripulación recibirán instrucciones sobre las tareas que se les asigne.
Estonian[et]
.2Meeskonnaliikmed peavad saama neile antud ülesannetega seotud juhiseid.
Finnish[fi]
.2Laivaväelle on annettava heille osoitettuja tehtäviä koskevat ohjeet.
French[fr]
.2Les membres de l'équipage doivent recevoir des instructions concernant les tâches qui leur sont assignées.
Croatian[hr]
2. Članovi posade moraju dobiti upute o dužnostima koje su im povjerene.
Hungarian[hu]
2. A személyzet tagjait utasításokkal kell ellátni a kijelölt feladataikkal kapcsolatban.
Italian[it]
.2I membri dell'equipaggio devono ricevere istruzioni circa i compiti loro assegnati.
Lithuanian[lt]
.2Įgulos nariams pateikiami nurodymai dėl jiems pavestų funkcijos vykdymo.
Latvian[lv]
.2. Apkalpes locekļi saņem instrukcijas par saviem pienākumiem.
Maltese[mt]
.2Il-membri tal-ekwipaġġ għandhom jirċievu struzzjonijiet dwar id-dmirijiet assenjati lilhom.
Dutch[nl]
.2Bemanningsleden moeten instructies ontvangen in verband met de hun toegewezen taken.
Polish[pl]
.2Członkowie załogi powinni otrzymać instrukcje w zakresie powierzonych im zadań.
Portuguese[pt]
.2Os membros da tripulação devem ser instruídos quanto às tarefas que lhes estão atribuídas;
Romanian[ro]
.2Membrii echipajului trebuie să fie instruiți cu privire la sarcinile care le sunt repartizate.
Slovak[sk]
.2Členovia posádky musia dostať pokyny o svojich pridelených povinnostiach.
Slovenian[sl]
.2Člani posadke prejmejo navodila o dolžnostih, ki so jim dodeljene.
Swedish[sv]
.2Besättningsmedlemmarna ska erhålla instruktioner om de uppgifter de tilldelats.