Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen erfarede i 2000, at det var nødvendigt at ændre ISPA-forordningen, således at udgifter finansieret af EBRD kunne anses for støtteberettigede udgifter.
German[de]
Der Kommission war seit dem Jahr 2000 klar, dass die ISPA-Verordnung angepasst werden müsse, damit von der EBWE finanzierte Ausgaben als entsprechende zuschussfähige Ausgaben betrachtet werden können.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνώριζε από το 2000 ότι θα έπρεπε να τροποποιήσει τον κανονισμό του ISPA ώστε να δώσει τη δυνατότητα στις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από την ΕΤΑΑ να θεωρηθούν ως ισοδύναμες επιλέξιμες δαπάνες.
English[en]
The Commission had known since 2000 that it was necessary to modify the ISPA Regulation to enable expenditure financed by the EBRD to be considered as matching eligible expenditure.
Spanish[es]
Desde el año 2000 la Comisión sabía que era necesario modificar el Reglamento ISPA para que los gastos financiados por el BERD pudieran considerarse como contrapartida subvencionable.
Finnish[fi]
Komissio tiesi jo vuodesta 2000 alkaen, että ISPA-asetusta on muutettava siten, että EBRD:n osarahoitus katsotaan tukikelpoisiksi menoiksi.
French[fr]
La Commission savait depuis 2000 qu'il fallait modifier le règlement ISPA pour que les dépenses financées par la BERD puissent être considérées comme des dépenses éligibles.
Italian[it]
Già nel 2000 la Commissione era consapevole della necessità di modificare il regolamento ISPA per far sì che la spesa finanziata dalla BERS potesse essere considerata spesa complementare ammissibile.
Dutch[nl]
Sinds 2000 wist de Commissie dat de ISPA-verordening moest worden gewijzigd om door de EBRD te financieren uitgaven te kunnen beschouwen als aanvullende subsidiabele uitgaven.
Portuguese[pt]
A Comissão estava ciente desde 2000 de que seria necessário alterar o Regulamento ISPA para permitir que as despesas financiadas pelo BERD fossem consideradas despesas elegíveis assimiladas.
Swedish[sv]
Kommissionen hade sedan 2000 varit medveten om att det var nödvändigt att ändra ISPA-förordningen för att utgifter som finansierades av EBRD skulle kunna betraktas som överensstämmande stödberättigande utgifter.