Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص القانون أيضا على أن الوزير يجوز له أن يعدل في تراخيص الاستكشاف والاستغلال أو أن يلغيها لغرض حماية أية أحياء أو نباتات بحرية أو أي كائنات بحرية أخرى أو موائلها (المادة 6 (1) من القانون).
English[en]
The Act further provides that the Secretary of State may vary or revoke any exploration or exploitation licence to protect any marine creatures, plants or other organisms or their habitat (section 6 (1) of the Act).
Spanish[es]
La Ley establece también que el Secretario de Estado podrá modificar o revocar toda licencia de exploración o explotación para proteger los animales, plantas y demás organismos marinos o su hábitat (artículo 6 1) de la Ley).
French[fr]
La loi dispose en outre que le Secrétaire d’État peut modifier ou révoquer toute licence d’exploration ou d’exploitation pour protéger les animaux, plantes ou autres organismes marins ou leur habitat (par. 1 de la section 6 de la loi).
Russian[ru]
Акт далее предусматривает, что министр может изменять или отзывать любую лицензию на разведку или разработку для защиты морских существ, растений или других организмов или их местообитаний (раздел 6(1) Акта).
Chinese[zh]
该法进一步规定,为了保护海洋动植物和其他生物体及其生境,该部大臣可改变或撤销任何勘探或开发许可证(《深海采矿法》第6(1)节)。