Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При такива пациенти трябва да се следи внимателно за поява на евентуални нежелани реакции и за да се потвърди, че лекарствената ефикасност се е запазила
Czech[cs]
Tito pacienti by měli být pozorně sledováni kvůli možným nežádoucím účinkům a zajištění stálé účinnosti
Greek[el]
Αυτοί οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται στενά για πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες αλλά και για να διασφαλίζεται η διατήρηση της αποτελεσματικότητας
English[en]
These patients should be closely monitored for possible adverse reactions and to ensure efficacy is maintained
Spanish[es]
Estos pacientes precisan una monitorización estrecha, tanto para detectar las posibles reacciones adversas como para asegurar que se mantiene la eficacia
Estonian[et]
Neid patsiente tuleb hoolikalt jälgida võimalike kõrvaltoimete suhtes ja kindlustamaks ravitoime säilimist
Finnish[fi]
Näitä potilaita tulee seurata tarkoin mahdollisten haittavaikutusten varalta ja tehon säilymisen varmistamiseksi
French[fr]
Ces patients doivent être étroitement surveillés à la recherche des effets indésirables éventuels et afin de s assurer du maintien de l efficacité du traitement
Hungarian[hu]
Ezeket a betegeket fokozott figyelemmel kell követni az esetleges mellékhatások miatt, illetve a hatásosság fenntartása érdekében
Italian[it]
Questi pazienti devono essere tenuti sotto stretta osservazione per rilevare possibili reazioni avverse e per assicurare che sia mantenuta l efficacia del trattamento
Latvian[lv]
Stingri jākontrolē, vai šiem pacientiem nerodas iespējamās blakusparādības, kā arī lai nodrošinātu efektivitātes saglabāšanos
Maltese[mt]
Dawn il-pazjenti għandhom ikunu mmonitorjati mill-qrib għal reazzjonijiet avversi possibbli u biex ikun żgurat li tinżamm l-effikaċja
Polish[pl]
Należy ich ściśle obserwować w celu wykrycia możliwych działań niepożądanych i oceny zachowania skuteczności leczenia
Portuguese[pt]
Estes doentes devem ser cuidadosamente monitorizados quanto a possíveis reacções adversas e de forma a garantir a manutenção da eficácia
Slovak[sk]
Títo pacienti sa musia dôkladne sledovať pre možné nežiaduce účinky a na zabezpečenie pokračujúcej účinnosti
Slovenian[sl]
Te bolnike je potrebno skrbno nadzorovati zaradi možnega pojava neželenih učinkov in da se zagotovi ohranitev učinkovitosti
Swedish[sv]
Dessa patienter skall övervakas noggrant med avseende på eventuella biverkningar och för att säkerställa att effekten upprätthålls