Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأثرُ يختفي عند حدود الماء.
German[de]
Die Spur endet am Wasser.
Greek[el]
Τα ίχνη χάνονται στο νερό.
English[en]
The trail dies at the waterline.
Spanish[es]
El rastro desaparece en la orilla del río.
Persian[fa]
ردّ پاها از خط آب به بعد از بين ميرن اوه ، خداي من ، خداي من
Hebrew[he]
העקבות מפסיקות בקו המים.
Croatian[hr]
Trag nestaje kod potoka.
Hungarian[hu]
A nyomok véget érnek a vízpartnál.
Indonesian[id]
Jejaknya hilang di pinggir sungai.
Italian[it]
Le tracce finiscono vicino all'acqua.
Portuguese[pt]
A trilha acaba na linha d'água.
Romanian[ro]
Urmele se opresc pe malul apei.
Serbian[sr]
Trag prestaje kod vode.
Turkish[tr]
İzler su hizasında bitiyor.