Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми ходеше в Саудитска арабия по работа.
Czech[cs]
Otec často cestoval za prací do Saudské Arábie.
Greek[el]
Χρησιμοποιημένο το πατέρας ταξίδι μου στη Σαουδική Αραβία για την εργασία.
English[en]
My father used travel to Saudi Arabia for work.
Spanish[es]
Mi padre solía viajar a Arabia Saudí por trabajo.
Persian[fa]
پدرم برای کار به عربستان سَعودی مسافرت میکرد
Finnish[fi]
Isä tapasi työmatkalla Saudi - Arabiassa naisen ja sai tyttären.
French[fr]
Mon père Voyage en Arabie saoudite pour le travail.
Hebrew[he]
האבא שלי היה נסיעה לערב הסעודית לעבודה.
Croatian[hr]
Moj otac je putovao u Saudijsku Arabiju zbog posla.
Indonesian[id]
Ayahku melakukan perjalanan ke Saudi Arabia untuk bekerja.
Italian[it]
Mio padre era solito viaggiare in Arabia Saudita per lavoro.
Japanese[ja]
父 は 出張 で サウジアラビア に
Dutch[nl]
Mijn vader reisde vaak naar Saudi-Arabië voor werk.
Polish[pl]
Mój ojciec wyjeżdżał do Arabii Saudyjskiej do pracy.
Portuguese[pt]
O meu pai fazia viagens para a Arábia Saudita em trabalho.
Romanian[ro]
Tatăl meu obişnuia să meargă în Arabia Saudită cu lucrul.
Russian[ru]
Мой отец путешествовал в Саудовскую Аравию по работе.
Slovenian[sl]
Oče je potoval v Savdsko Arabijo in z neko žensko dobil hčerko.
Swedish[sv]
Pappa reste till Saudiarabien på jobb och träffade en kvinna.
Turkish[tr]
Babam iş için Suudi Arabistan'a giderdi.