Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това вземането предвид на по-късно представена информация съответства на основни принципи на общностното право в областта на околната среда и на общностното административно право.
Czech[cs]
Zohlednění později poskytnutých informací je mimo jiné v souladu se základním principem práva životního prostředí a správního práva Společenství.
Danish[da]
Derudover er det i overensstemmelse med de grundlæggende fællesskabsretlige miljø- og forvaltningsretlige principper at tage senere indleverede oplysninger i betragtning.
German[de]
Die Berücksichtigung später vorgelegter Informationen entspricht darüber hinaus grundlegenden Prinzipien des Umwelt- und Verwaltungsrechts der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η λήψη υπόψη πληροφοριακών στοιχείων που προσκομίζονται καθυστερημένα είναι εξάλλου σύμφωνη με τις θεμελιώδεις αρχές του περιβαλλοντικού και διοικητικού δικαίου της Κοινότητας.
English[en]
Furthermore, taking account of information submitted subsequently is consistent with fundamental principles of Community environmental and administrative law.
Spanish[es]
Además, tener en cuenta las informaciones que se presentan posteriormente concuerda con los principios básicos de la legislación medioambiental y del Derecho administrativo de la Comunidad.
Estonian[et]
Lisaks on hiljem esitatud andmete arvessevõtmine kooskõlas ühenduse keskkonna- ja halduspoliitika üldpõhimõtetega.
Finnish[fi]
Myöhemmin toimitettujen tietojen huomioon ottaminen vastaa lisäksi yhteisön ympäristö- ja hallinto-oikeuden perusperiaatteita.
French[fr]
La prise en considération d’informations fournies ultérieurement est d’ailleurs conforme aux principes fondateurs du droit de l’environnement et du droit administratif communautaires.
Hungarian[hu]
A később előterjesztett információk figyelembevétele ezenfelül megfelel a közösségi környezetvédelmi és közigazgatási jog alapvető elveinek is.
Italian[it]
Prendere in considerazione informazioni trasmesse in un momento successivo è inoltre conforme ai principi fondamentali del diritto dell’ambiente e del diritto amministrativo della Comunità.
Lithuanian[lt]
Be to, reikalavimas atsižvelgti į vėliau pateiktus duomenis atitinka ir esminius Bendrijos aplinkos apsaugos ir administracinės teisės principus.
Latvian[lv]
Vēlāk iesniegtas informācijas izmantošana turklāt atbilst Kopienu vides un administratīvo tiesību pamatprincipiem.
Maltese[mt]
It-teħid inkunsiderazzjoni tal-informazzjoni pprovduta sussegwentement huwa wkoll konformi mal-prinċipji li huma fil-bażi tad-dritt tal-ambjent u tad-dritt Komunitarju amministrattiv.
Dutch[nl]
De inaanmerkingneming van later overgelegde informatie beantwoordt bovendien aan fundamentele beginselen van het milieurecht en het administratief recht van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Zresztą uwzględnienie przedstawionych po terminie danych odpowiada fundamentalnym zasadom wspólnotowego prawa ochrony środowiska naturalnego i prawa administracyjnego.
Portuguese[pt]
O facto de se ter em consideração informações posteriormente apresentadas corresponde, para além disso, a princípios fundamentais do direito ambiental e administrativo da Comunidade.
Romanian[ro]
Luarea în considerare a informațiilor depuse ulterior este în plus în conformitate cu principiile fundamentale ale dreptului mediului și ale dreptului administrativ comunitar.
Slovak[sk]
Zohľadňovanie neskôr predložených údajov je navyše v súlade so základnými zásadami práva životného prostredia a správneho práva Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Upoštevanje kasneje predloženih informacij je poleg tega v skladu s temeljnimi načeli prava varstva okolja in upravnega prava Skupnosti.
Swedish[sv]
Att beakta senare inkomna uppgifter ligger också i linje med grundläggande principer i gemenskapens miljö- och förvaltningsrätt.