Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعبة الخيال اسم المصنع, حيث يمكنك جعل دمى قليلاً للتصفية
Bulgarian[bg]
Фанси е име на фабрика за играчки, в която се правят твоите малки кукли
Czech[cs]
Nóbl jméno pro továrnu na hračky, kde si vytváříš vlastní panenky na klíč.
Greek[el]
Φανταχτερό όνομα για το εργοστάσιο που φτιάχνετε τις κουρδιστές κούκλες σας.
English[en]
Fancy name for toy factory, where you make your little wind-up dolls.
Spanish[es]
Bonito nombre para una fábrica de juguetes, dónde haces tus pequeños títeres.
Finnish[fi]
Hieno nimi lelutehtaalle, jossa valmistat nukkejasi.
French[fr]
Un nom fantaisiste pour une fabrique de jouets, où tu fais tes petites poupées.
Hebrew[he]
שם מפוארת למפעל צעצוע, בו אתה מבצע בובות המכנית הקטנות שלך.
Croatian[hr]
Zanimljivo ime za prodavaonicu igračaka u kojoj pravite marionete.
Hungarian[hu]
Kedves név egy játékgyárnak, ahol robotbabákat gyártasz.
Indonesian[id]
nama yang lucu untuk pabrik mainan, di mana kau membuat bonekamu.
Italian[it]
Nome pretenzioso per una fabbrica di giocattoli, dove creavi le tue piccole bambole.
Dutch[nl]
Mooie naam voor een speelgoedfabriek waar je je opwindpoppen maakt.
Polish[pl]
Wymyślna nazwa dla fabryki, gdzie robisz swoje laleczki.
Portuguese[pt]
Nome chique para a fábrica onde vocês fazem seus bonecos.
Romanian[ro]
Ciudat nume pentru o fabrică de jucării, unde-ţi faci micuţele jucării.
Russian[ru]
Забавное название для фабрики игрушек, где производятся твои маленькие заводные куклы.
Serbian[sr]
Zanimljivo ime za prodavnicu igračaka u kojoj pravite marionete.
Turkish[tr]
Oyuncak üretimi için kullandığın bir yere göre oldukça havalı bir isim.