Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-младият човек на планетата вече е жена.
Bosnian[bs]
Čini se da titulu najmlađe osobe na svijetu sada nosi žena.
Danish[da]
Det yngste menneske i verden er nu en kvinde.
German[de]
Seine Rolle als jüngster Mensch der Erde ist nun offenbar auf eine Frau übergegangen.
Greek[el]
Ο τίτλος του νεότερου ατόμου περνά σε μια γυναίκα.
English[en]
It seems that the mantle of the world's youngest human has passed to a woman.
Spanish[es]
Parece que eI título del humano más joven pasó a manos de una mujer.
Estonian[et]
Paistab et noorima inimese mantlipärijaks saab naine.
Finnish[fi]
Sekä sen vaikutuksista maailmaan, jossa nyt elämme. Maailman nuorimman ihmisen titteli on siirtynyt naiselle.
French[fr]
Le statut de personne la plus jeune du monde passe à une femme.
Hebrew[he]
וההשפעה של כך על העולם בו אנו חיים עכשיו. נראה שגלימת האדם הצעיר ביותר בעולם עברה לאישה.
Croatian[hr]
Čini se da titulu najmlađe osobe na svijetu sada nosi žena.
Indonesian[id]
Tampaknya lapisan dari dunia manusia termuda berpindah kepada seorang wanita.
Italian[it]
Per quanto si sa, l'onere di persona più giovane al mondo passa ora a una donna.
Lithuanian[lt]
Ir dabar jauniausias žmogus pasaulyje yra moteris.
Macedonian[mk]
Се чини дека титулата најмлада личност на светот, сега ја носи жена.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat de jongste mens ter wereld nu'n vrouw is.
Polish[pl]
To wpłynęło na świat, w którym żyjemy.
Portuguese[pt]
Parece que o título de ser humano mais jovem do planeta é agora de uma mulher.
Romanian[ro]
Se pare că ştafeta celei mai tinere persoane a fost preluată de o femeie.
Russian[ru]
Похоже, что звание самого молодого человека в мире перешло к женщине.
Slovenian[sl]
Zdi se, da naziv najmlajše osebe na svetu sedaj pripada ženski.
Serbian[sr]
Чини се да титулу најмлађе особе на свету сада носи жена.
Swedish[sv]
Världens yngsta människa är nu en kvinna.
Turkish[tr]
Görünen o ki, dünyanın en genç insanı unvanı artık bir bayana geçti.
Chinese[zh]
而 这 仍旧 影响 着 我们 生活 的 世界 目前 世界 最 年幼 的 人 是 位 女性