Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kan allerede forestille sig de mange bryllupsgæster komme med gaver og ønske til lykke.
German[de]
Im Geiste sehen sie sich bereits von Gästen umringt, die sie beschenken und ihnen gratulieren.
Greek[el]
Μπορούν μάλιστα να βλέπουν τους καλεσμένους του γάμου να συνωστίζωνται γύρω για να συγχαρούν και να φέρουν δώρα.
English[en]
They can already see the wedding guests crowding around offering congratulations and bringing gifts.
Spanish[es]
Ya pueden ver a los invitados a la boda apiñándose y ofreciendo felicitaciones y trayendo regalos.
Finnish[fi]
He voivat jo nähdä häävieraiden kerääntyvän heidän ympärilleen esittämään onnitteluja ja tuomaan lahjoja.
French[fr]
En imagination ils se voient déjà entourés des invités venus leur apporter des félicitations et des cadeaux.
Italian[it]
Vedono già gli invitati alle nozze che si affollano intorno a loro per congratularsi e offrire doni.
Japanese[ja]
多くの人が贈り物を手にして集まり,自分たちを祝福してくれる様子がすでに見えるようです。
Korean[ko]
그들은 이미 결혼 축하객들로부터 축하의 인사와 선물을 받을 것을 알고 있다.
Norwegian[nb]
De kan allerede se for seg hvordan bryllupsgjestene står omkring dem og gratulerer dem og har med gaver.
Dutch[nl]
In gedachten zien zij reeds de bruiloftsgasten door elkaar heenlopen en gelukwensen en geschenken aanbieden.
Portuguese[pt]
Já podem ver até mesmo os convidados ao casamento rodeando-os para congratulá-los e trazer-lhes presentes.
Swedish[sv]
De kan redan föreställa sig hur bröllopsgästerna samlas omkring dem för att gratulera och överlämna gåvor.